戏答朝士 戲答朝士
华缄千里到荆门,章草纵横任意论。
应笑钟张虚用力,却教羲献枉劳魂。
惟堪爱惜为珍宝,不敢传留误子孙。
深荷故人相厚处,天行时气许教吞。
華緘千里到荊門,章草縱橫任意論。
應笑鍾張虛用力,卻教羲獻枉勞魂。
惟堪愛惜爲珍寶,不敢傳留誤子孫。
深荷故人相厚處,天行時氣許教吞。
分享
译文
华封千里到荆门,章草为所欲为论。应笑钟张虚用力,羲献曲劳灵魂却教。只有忍受爱惜为珍宝,不敢传留误子孙。深荷所以人相厚处,天走的时候答应教吞气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華封千里到荊門,章草爲所欲爲論。應笑鍾張虛用力,羲獻曲勞靈魂卻教。只有忍受愛惜爲珍寶,不敢傳留誤子孫。深荷所以人相厚處,天走的時候答應教吞氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华缄:华美的信封;荆门:指荆州的城门;章草:一种草书字体;任意论:随意谈论;钟张:指钟繇和张芝,均为东汉书法家;羲献:指王羲之和王献之,均为东晋书法家;枉劳魂:白白耗费精神;荷:承受;相厚处:深厚的情谊;天行时气:天意;吞:忍受。華緘:華美的信封;荊門:指荊州的城門;章草:一種草書字體;任意論:隨意談論;鍾張:指鍾繇和張芝,均爲東漢書法家;羲獻:指王羲之和王獻之,均爲東晉書法家;枉勞魂:白白耗費精神;荷:承受;相厚處:深厚的情誼;天行時氣:天意;吞:忍受。
赏析
华封千里到荆门,章草为所欲为论。应笑钟张虚用力,羲献曲劳灵魂却教。只有忍受爱惜为珍宝,不敢传留误子孙。深荷所以人相厚处,天走的时候答应教吞气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華封千里到荊門,章草爲所欲爲論。應笑鍾張虛用力,羲獻曲勞靈魂卻教。只有忍受愛惜爲珍寶,不敢傳留誤子孫。深荷所以人相厚處,天走的時候答應教吞氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考