中秋月 中秋月

zhōng qiū yuè

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí五wǔ秋qiū宵xiāo，月yuè分fēn千qiān里lǐ毫háo。

冷lěng沉chén中zhōng岳yuè短duǎn，光guāng溢yì太tài行xíng高gāo。

不bù寐mèi清qīng人rén眼yǎn，移yí栖qī湿shī鹤hè毛máo。

露lù华huá台tái上shàng别bié，吟yín望wàng十shí年nián劳láo。

四十五秋宵，月分千里毫。

冷沉中岳短，光溢太行高。

不寐清人眼，移栖湿鹤毛。

露华台上别，吟望十年劳。

四十五秋宵，月分千里毫。

冷沉中嶽短，光溢太行高。

不寐清人眼，移棲溼鶴毛。

露華臺上別，吟望十年勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四十五秋宵，明月千里毫分。冷沉中岳短，光溢出太走高。不眠清理人的眼，移栖湿鹤毛。露华台上区别，吟看十年辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十五秋宵，明月千里毫分。冷沉中嶽短，光溢出太走高。不眠清理人的眼，移棲溼鶴毛。露華臺上區別，吟看十年辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四十五秋宵：四十五个秋夜。月分千里毫：月光被分割成千丝万缕。冷沉中岳短：月光在嵩山（中岳）显得冷清而短暂。光溢太行高：月光在太行山上闪耀。不寐清人眼：月光使人无法入睡，清澈地映入眼帘。移栖湿鹤毛：月光移动，如同栖息在湿润的鹤毛上。露华台上别：在露水滴落的台子上离别。吟望十年劳：吟诵望着远方，十年来的辛劳。四十五秋宵：四十五個秋夜。月分千里毫：月光被分割成千絲萬縷。冷沉中嶽短：月光在嵩山（中嶽）顯得冷清而短暫。光溢太行高：月光在太行山上閃耀。不寐清人眼：月光使人無法入睡，清澈地映入眼簾。移棲溼鶴毛：月光移動，如同棲息在溼潤的鶴毛上。露華臺上別：在露水滴落的臺子上離別。吟望十年勞：吟誦望着遠方，十年來的辛勞。

赏析

四十五秋宵，明月千里毫分。冷沉中岳短，光溢出太走高。不眠清理人的眼，移栖湿鹤毛。露华台上区别，吟看十年辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十五秋宵，明月千里毫分。冷沉中嶽短，光溢出太走高。不眠清理人的眼，移棲溼鶴毛。露華臺上區別，吟看十年辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表