赠徐山人 贈徐山人

zèng xú shān rén

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

徐xú生shēng何hé代dài降jiàng坤kūn维wéi，曾céng伴bàn园yuán公gōng采cǎi紫zǐ芝zhī。

瓦wǎ砾lì变biàn黄huáng忧yōu世shì换huàn，髭zī须xū放fàng白bái怕pà人rén疑yí。

山shān房fáng古gǔ竹zhú粗cū于yú树shù，海hǎi岛dǎo灵líng童tóng寿shòu等děng龟guī。

知zhī叹tàn有yǒu唐táng三sān百bǎi载zài，光guāng阴yīn未wèi抵dǐ一yī先xiān棋qí。

徐生何代降坤维，曾伴园公采紫芝。

瓦砾变黄忧世换，髭须放白怕人疑。

山房古竹粗于树，海岛灵童寿等龟。

知叹有唐三百载，光阴未抵一先棋。

徐生何代降坤維，曾伴園公採紫芝。

瓦礫變黃憂世換，髭鬚放白怕人疑。

山房古竹粗於樹，海島靈童壽等龜。

知嘆有唐三百載，光陰未抵一先棋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徐先生为什么代降坤维，曾伴园公采紫芝。瓦砾变黄忧世换，胡须放白怕人怀疑。山房古竹粗在树上，海岛灵童寿等龟。知道叹息有唐代三百年，时光不到一先棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徐先生爲什麼代降坤維，曾伴園公採紫芝。瓦礫變黃憂世換，鬍鬚放白怕人懷疑。山房古竹粗在樹上，海島靈童壽等龜。知道嘆息有唐代三百年，時光不到一先棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 徐生：指徐山人，即徐姓的山人。2. 园公：指园中之人，这里指与徐山人一同采紫芝的人。3. 紫芝：一种珍贵的药材，常用来比喻隐逸之士。4. 瓦砾：破碎的砖石，这里比喻世事变迁。5. 髭须放白：指人的胡须变白，比喻人老。6. 山房：山中的房屋，这里指徐山人的住所。7. 海岛灵童：指海岛上的灵异儿童，这里比喻徐山人长寿。8. 寿等龟：寿命和乌龟一样长。9. 有唐三百载：唐朝历时约三百年。10. 先棋：古代一种棋类游戏，这里比喻时间的流逝。1. 徐生：指徐山人，即徐姓的山人。2. 園公：指園中之人，這裏指與徐山人一同採紫芝的人。3. 紫芝：一種珍貴的藥材，常用來比喻隱逸之士。4. 瓦礫：破碎的磚石，這裏比喻世事變遷。5. 髭鬚放白：指人的鬍鬚變白，比喻人老。6. 山房：山中的房屋，這裏指徐山人的住所。7. 海島靈童：指海島上的靈異兒童，這裏比喻徐山人長壽。8. 壽等龜：壽命和烏龜一樣長。9. 有唐三百載：唐朝歷時約三百年。10. 先棋：古代一種棋類遊戲，這裏比喻時間的流逝。

赏析

徐先生为什么代降坤维，曾伴园公采紫芝。瓦砾变黄忧世换，胡须放白怕人怀疑。山房古竹粗在树上，海岛灵童寿等龟。知道叹息有唐代三百年，时光不到一先棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徐先生爲什麼代降坤維，曾伴園公採紫芝。瓦礫變黃憂世換，鬍鬚放白怕人懷疑。山房古竹粗在樹上，海島靈童壽等龜。知道嘆息有唐代三百年，時光不到一先棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表