赠王凤二山人 贈王鳳二山人

zèng wáng fèng èr shān rén

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签: 诗词詩詞

山shān兄xiōng望wàng鹤hè信xìn,山shān弟dì听tīng乌wū占zhàn。

养yǎng药yào同tóng开kāi鼎dǐng,休xiū棋qí各gè枕zhěn奁lián。

相xiāng逢féng九jiǔ江jiāng底dǐ,共gòng到dào五wǔ峰fēng尖jiān。

愿yuàn许xǔ为wèi三sān友yǒu,羞xiū将jiāng白bái发fā挦xián。

山兄望鹤信,山弟听乌占。

养药同开鼎,休棋各枕奁。

相逢九江底,共到五峰尖。

愿许为三友,羞将白发挦。

山兄望鶴信,山弟聽烏佔。

養藥同開鼎,休棋各枕奩。

相逢九江底,共到五峯尖。

願許爲三友,羞將白髮撏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山哥哥望鹤相信,弟弟听乌占山。养药同开鼎,休棋各枕奁。相逢九江底,一起到五峰尖。希望允许为三个朋友,也将白发挦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山哥哥望鶴相信,弟弟聽烏佔山。養藥同開鼎,休棋各枕奩。相逢九江底,一起到五峯尖。希望允許爲三個朋友,也將白髮撏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描述山兄山弟之间的深厚友谊,展现了他们隐逸山林的闲适生活。诗中‘望鹤信’、‘听乌占’、‘养药’、‘休棋’等词句,描绘了二人超然物外的境界。‘九江底’、‘五峰尖’则表现了他们所向往的山水胜境。‘三友’指松、竹、梅,‘白发挦’即拔白头发,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。本詩通過描述山兄山弟之間的深厚友誼,展現了他們隱逸山林的閒適生活。詩中‘望鶴信’、‘聽烏佔’、‘養藥’、‘休棋’等詞句,描繪了二人超然物外的境界。‘九江底’、‘五峯尖’則表現了他們所向往的山水勝境。‘三友’指松、竹、梅,‘白髮撏’即拔白頭髮,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。

赏析

山哥哥望鹤相信,弟弟听乌占山。养药同开鼎,休棋各枕奁。相逢九江底,一起到五峰尖。希望允许为三个朋友,也将白发挦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山哥哥望鶴相信,弟弟聽烏佔山。養藥同開鼎,休棋各枕奩。相逢九江底,一起到五峯尖。希望允許爲三個朋友,也將白髮撏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表