赠三惠大师 贈三惠大師

zèng sān huì dà shī

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

枫fēng猿yuán峤jiào角jiǎo别bié多duō时shí，二èr教jiào兼jiān修xiū内nèi学xué师shī。

药yào树shù影yǐng中zhōng频pín缀zhuì偈jì，莲lián峰fēng朵duǒ下xià几jǐ窥kuī棋qí。

游yóu归guī笋sǔn长zhǎng齐qí童tóng子zi，病bìng起qǐ巢cháo成chéng露lù鹤hè儿ér。

诏zhào落luò五wǔ天tiān开kāi夏xià讲jiǎng，两liǎng街jiē人rén竞jìng礼lǐ长zhǎng眉méi。

枫猿峤角别多时，二教兼修内学师。

药树影中频缀偈，莲峰朵下几窥棋。

游归笋长齐童子，病起巢成露鹤儿。

诏落五天开夏讲，两街人竞礼长眉。

楓猿嶠角別多時，二教兼修內學師。

藥樹影中頻綴偈，蓮峯朵下幾窺棋。

遊歸筍長齊童子，病起巢成露鶴兒。

詔落五天開夏講，兩街人競禮長眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枫猿娇角别多时间，二教兼修内学师。药树影中频繁写偈，莲花峰朵下几乎看下棋。游回笋长齐儿童，病起窝成露鹤儿。诏书落五天开夏讲，两街人竞相礼长眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓猿嬌角別多時間，二教兼修內學師。藥樹影中頻繁寫偈，蓮花峯朵下幾乎看下棋。游回筍長齊兒童，病起窩成露鶴兒。詔書落五天開夏講，兩街人競相禮長眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枫猿峤角：指高耸入云的山峰。二教兼修：指同时修习两种宗教。内学师：指精通内学的师傅。药树影中频缀偈：指在药树阴影下经常吟诵偈语。莲峰朵下几窥棋：指在莲花峰下多次观看下棋。游归笋长齐童子：指游玩归来时竹笋已经长到和童子一样高。病起巢成露鹤儿：指病愈后鸟巢已经建成，鹤儿在其中。诏落五天开夏讲：指皇帝下诏在五天之后开始夏季讲经。两街人竞礼长眉：指两条街道上的人们争相向长眉（指三惠大师）行礼。楓猿嶠角：指高聳入雲的山峯。二教兼修：指同時修習兩種宗教。內學師：指精通內學的師傅。藥樹影中頻綴偈：指在藥樹陰影下經常吟誦偈語。蓮峯朵下幾窺棋：指在蓮花峯下多次觀看下棋。遊歸筍長齊童子：指遊玩歸來時竹筍已經長到和童子一樣高。病起巢成露鶴兒：指病癒後鳥巢已經建成，鶴兒在其中。詔落五天開夏講：指皇帝下詔在五天之後開始夏季講經。兩街人競禮長眉：指兩條街道上的人們爭相向長眉（指三惠大師）行禮。

赏析

枫猿娇角别多时间，二教兼修内学师。药树影中频繁写偈，莲花峰朵下几乎看下棋。游回笋长齐儿童，病起窝成露鹤儿。诏书落五天开夏讲，两街人竞相礼长眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓猿嬌角別多時間，二教兼修內學師。藥樹影中頻繁寫偈，蓮花峯朵下幾乎看下棋。游回筍長齊兒童，病起窩成露鶴兒。詔書落五天開夏講，兩街人競相禮長眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表