赠入内供奉僧 贈入內供奉僧

zèng rù nèi gōng fèng sēng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

内nèi殿diàn谈tán经jīng惬qiè帝dì怀huái，沃wò州zhōu归guī隐yǐn计jì全quán乖guāi。

数shù条tiáo雀què尾wěi来lái南nán海hǎi，一yī道dào蝉chán声shēng噪zào御yù街jiē。

石shí枕zhěn纹wén含hán山shān里lǐ叶yè，铜tóng瓶píng口kǒu塞sāi井jǐng中zhōng柴chái。

因yīn逢féng夏xià日rì西xī明míng讲jiǎng，不bù觉jué宫gōng人rén拔bá凤fèng钗chāi。

内殿谈经惬帝怀，沃州归隐计全乖。

数条雀尾来南海，一道蝉声噪御街。

石枕纹含山里叶，铜瓶口塞井中柴。

因逢夏日西明讲，不觉宫人拔凤钗。

內殿談經愜帝懷，沃州歸隱計全乖。

數條雀尾來南海，一道蟬聲噪御街。

石枕紋含山裏葉，銅瓶口塞井中柴。

因逢夏日西明講，不覺宮人拔鳳釵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

内殿谈经恰当帝怀，沃州归隐计划完全违背。几条小尾巴来南海，一道蝉声呐喊御街。石枕纹含山里叶，铜瓶口堵塞井中的柴。因逢夏天西明讲，不觉宫人攻克凤钗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內殿談經恰當帝懷，沃州歸隱計劃完全違背。幾條小尾巴來南海，一道蟬聲吶喊御街。石枕紋含山裏葉，銅瓶口堵塞井中的柴。因逢夏天西明講，不覺宮人攻克鳳釵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

内殿：皇宫中的殿宇。供奉僧：在宫中供职的僧人。沃州：地名，今浙江省温州市。雀尾：指鸟的尾巴，这里比喻僧人的行头。蝉声：蝉鸣声。御街：皇帝出行的街道。石枕：用石头制成的枕头。铜瓶：用铜制成的瓶子。西明：指西明寺，是当时长安城内著名的寺庙。宫人：皇宫中的女官。凤钗：古代女子头饰，以凤凰为形。內殿：皇宮中的殿宇。供奉僧：在宮中供職的僧人。沃州：地名，今浙江省溫州市。雀尾：指鳥的尾巴，這裏比喻僧人的行頭。蟬聲：蟬鳴聲。御街：皇帝出行的街道。石枕：用石頭製成的枕頭。銅瓶：用銅製成的瓶子。西明：指西明寺，是當時長安城內著名的寺廟。宮人：皇宮中的女官。鳳釵：古代女子頭飾，以鳳凰爲形。

赏析

内殿谈经恰当帝怀，沃州归隐计划完全违背。几条小尾巴来南海，一道蝉声呐喊御街。石枕纹含山里叶，铜瓶口堵塞井中的柴。因逢夏天西明讲，不觉宫人攻克凤钗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內殿談經恰當帝懷，沃州歸隱計劃完全違背。幾條小尾巴來南海，一道蟬聲吶喊御街。石枕紋含山裏葉，銅瓶口堵塞井中的柴。因逢夏天西明講，不覺宮人攻克鳳釵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表