赠道微禅师 贈道微禪師

zèng dào wēi chán shī

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

铜tóng瓶píng涩sè泻xiè水shuǐ，出chū碛qì蹑niè莲lián层céng。

猛měng虎hǔ降jiàng低dī鼠shǔ，盘pán雕diāo望wàng小xiǎo蝇yíng。

通tōng禅chán五wǔ天tiān日rì，照zhào祖zǔ几jǐ朝cháo灯dēng。

短duǎn发fā归guī林lín白bái，何hé妨fáng剃tì未wèi能néng。

铜瓶涩泻水，出碛蹑莲层。

猛虎降低鼠，盘雕望小蝇。

通禅五天日，照祖几朝灯。

短发归林白，何妨剃未能。

銅瓶澀瀉水，出磧躡蓮層。

猛虎降低鼠，盤雕望小蠅。

通禪五天日，照祖幾朝燈。

短髮歸林白，何妨剃未能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铜瓶涩泻水，从沙漠踏着莲层。猛虎降低老鼠，盘雕希望小苍蝇。通禅五天，照祖几朝灯。短头发回林白，不妨让不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅瓶澀瀉水，從沙漠踏着蓮層。猛虎降低老鼠，盤雕希望小蒼蠅。通禪五天，照祖幾朝燈。短頭髮回林白，不妨讓不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涩泻：涩滞不畅地流出。碛：沙石地。蹑：踩。莲层：比喻高洁的境界。猛虎降低鼠：比喻道微禅师能以大度包容小节。盘雕望小蝇：比喻道微禅师心胸开阔，不计小利。通禅五天日：指道微禅师修行五天。照祖几朝灯：指道微禅师继承祖师的教诲。短发归林白：指道微禅师头发变白，但依然回归山林。剃未能：指道微禅师尚未剃度出家。澀瀉：澀滯不暢地流出。磧：沙石地。躡：踩。蓮層：比喻高潔的境界。猛虎降低鼠：比喻道微禪師能以大度包容小節。盤雕望小蠅：比喻道微禪師心胸開闊，不計小利。通禪五天日：指道微禪師修行五天。照祖幾朝燈：指道微禪師繼承祖師的教誨。短髮歸林白：指道微禪師頭髮變白，但依然迴歸山林。剃未能：指道微禪師尚未剃度出家。

赏析

铜瓶涩泻水，从沙漠踏着莲层。猛虎降低老鼠，盘雕希望小苍蝇。通禅五天，照祖几朝灯。短头发回林白，不妨让不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅瓶澀瀉水，從沙漠踏着蓮層。猛虎降低老鼠，盤雕希望小蒼蠅。通禪五天，照祖幾朝燈。短頭髮回林白，不妨讓不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表