赠禅友 贈禪友

zèng chán yǒu

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

散sàn花huā留liú内nèi殿diàn，宫gōng女nǚ梦mèng谈tán禅chán。

树shù杪miǎo开kāi楼lóu锁suǒ，云yún中zhōng认rèn岳yuè莲lián。

溪xī声shēng过guò长zhǎng耳ěr，筇qióng节jié出chū羸léi肩jiān。

飞fēi句jù相xiāng招zhāo宿sù，多duō逢féng有yǒu月yuè天tiān。

散花留内殿，宫女梦谈禅。

树杪开楼锁，云中认岳莲。

溪声过长耳，筇节出羸肩。

飞句相招宿，多逢有月天。

散花留內殿，宮女夢談禪。

樹杪開樓鎖，雲中認嶽蓮。

溪聲過長耳，筇節出羸肩。

飛句相招宿，多逢有月天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

散花留内殿，宫女梦谈禅。树梢上开楼锁，云中认岳莲。溪流经过长耳朵，炸出弱肩关节。飞句相招宿，多逢有月天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散花留內殿，宮女夢談禪。樹梢上開樓鎖，雲中認嶽蓮。溪流經過長耳朵，炸出弱肩關節。飛句相招宿，多逢有月天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

散花留内殿：宫女在内殿中散花，留下的花影如同梦境中谈论禅宗。树杪开楼锁：在树枝的顶端打开了楼阁的锁，从云中认出岳莲：在云层中辨认出岳山的莲花。溪声过长耳：溪水声过长，仿佛在耳边响起。筇节出羸肩：用竹杖支撑瘦弱的肩膀。飞句相招宿：以诗句相邀，共宿于夜。多逢有月天：经常遇到有月亮的夜晚。散花留內殿：宮女在內殿中散花，留下的花影如同夢境中談論禪宗。樹杪開樓鎖：在樹枝的頂端打開了樓閣的鎖，從雲中認出嶽蓮：在雲層中辨認出嶽山的蓮花。溪聲過長耳：溪水聲過長，彷彿在耳邊響起。筇節出羸肩：用竹杖支撐瘦弱的肩膀。飛句相招宿：以詩句相邀，共宿於夜。多逢有月天：經常遇到有月亮的夜晚。

赏析

散花留内殿，宫女梦谈禅。树梢上开楼锁，云中认岳莲。溪流经过长耳朵，炸出弱肩关节。飞句相招宿，多逢有月天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散花留內殿，宮女夢談禪。樹梢上開樓鎖，雲中認嶽蓮。溪流經過長耳朵，炸出弱肩關節。飛句相招宿，多逢有月天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表