早春友人访别南归 早春友人訪別南歸

zǎo chūn yǒu rén fǎng bié nán guī

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签: 诗词詩詞

南nán归guī来lái取qǔ别bié,穷qióng巷xiàng坐zuò青qīng苔tái。

一yī盏zhǎn薄báo醨lí酒jiǔ,数shù枝zhī零líng落luò梅méi。

潮cháo生shēng楚chǔ驿yì闭bì,星xīng在zài越yuè楼lóu开kāi。

明míng日rì望wàng君jūn处chù,前qián临lín风fēng月yuè台tái。

南归来取别,穷巷坐青苔。

一盏薄醨酒,数枝零落梅。

潮生楚驿闭,星在越楼开。

明日望君处,前临风月台。

南歸來取別,窮巷坐青苔。

一盞薄醨酒,數枝零落梅。

潮生楚驛閉,星在越樓開。

明日望君處,前臨風月臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南归来区分,陋巷里坐在长满青苔。薄薄一杯酒,几枝枯落梅。潮生楚骚关闭,星在越楼开。明天看到你在,前临风月台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南歸來區分,陋巷裏坐在長滿青苔。薄薄一杯酒,幾枝枯落梅。潮生楚騷關閉,星在越樓開。明天看到你在,前臨風月臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人与友人别离的情景。‘南归’指友人返回南方,‘穷巷’指偏僻的小巷,‘薄醨酒’指淡薄的酒,‘零落梅’指凋零的梅花,‘楚驿’指楚地的驿站,‘越楼’指越地的楼台,‘风月台’指赏月观景的台子。全诗通过描写友人离别的场景,表达了诗人对友人的不舍和对未来的期待。此詩描述了詩人與友人別離的情景。‘南歸’指友人返回南方,‘窮巷’指偏僻的小巷,‘薄醨酒’指淡薄的酒,‘零落梅’指凋零的梅花,‘楚驛’指楚地的驛站,‘越樓’指越地的樓臺,‘風月臺’指賞月觀景的臺子。全詩通過描寫友人離別的場景,表達了詩人對友人的不捨和對未來的期待。

赏析

南归来区分,陋巷里坐在长满青苔。薄薄一杯酒,几枝枯落梅。潮生楚骚关闭,星在越楼开。明天看到你在,前临风月台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南歸來區分,陋巷裏坐在長滿青苔。薄薄一杯酒,幾枝枯落梅。潮生楚騷關閉,星在越樓開。明天看到你在,前臨風月臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表