寓言 寓言

yù yán

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

三sān千qiān宫gōng女nǚ露lù蛾é眉méi，笑xiào煮zhǔ黄huáng金jīn日rì月yuè迟chí。

麟lín凤fèng隔gé云yún攀pān不bù及jí，空kōng山shān惆chóu怅chàng夕xī阳yáng时shí。

三千宫女露蛾眉，笑煮黄金日月迟。

麟凤隔云攀不及，空山惆怅夕阳时。

三千宮女露蛾眉，笑煮黃金日月遲。

麟鳳隔雲攀不及，空山惆悵夕陽時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三千宫女露蛾眉，笑煮黄金日月迟。麟凤隔云攀不到，空山惆怅夕阳时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千宮女露蛾眉，笑煮黃金日月遲。麟鳳隔雲攀不到，空山惆悵夕陽時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫女：皇宫中的女性。蛾眉：古代美女的眉毛，这里代指美女。黄金：比喻珍贵的东西。日月迟：日月运行缓慢，比喻时间过得慢。麟凤：传说中的神兽，这里代指美好的事物。隔云：相隔遥远。攀不及：无法达到。空山：空旷的山林。惆怅：失意、忧伤的情绪。夕阳时：傍晚时分。全诗通过宫女煮黄金的比喻，表达了美好事物无法触及的遗憾和忧伤情绪。宮女：皇宮中的女性。蛾眉：古代美女的眉毛，這裏代指美女。黃金：比喻珍貴的東西。日月遲：日月運行緩慢，比喻時間過得慢。麟鳳：傳說中的神獸，這裏代指美好的事物。隔雲：相隔遙遠。攀不及：無法達到。空山：空曠的山林。惆悵：失意、憂傷的情緒。夕陽時：傍晚時分。全詩通過宮女煮黃金的比喻，表達了美好事物無法觸及的遺憾和憂傷情緒。

赏析

三千宫女露蛾眉，笑煮黄金日月迟。麟凤隔云攀不到，空山惆怅夕阳时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千宮女露蛾眉，笑煮黃金日月遲。麟鳳隔雲攀不到，空山惆悵夕陽時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表