乙酉岁自蜀随计趁试不及 乙酉歲自蜀隨計趁試不及

yǐ yǒu suì zì shǔ suí jì chèn shì bù jí

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

客kè卧wò涪fú江jiāng蘸zhàn月yuè厅tīng，知zhī音yīn唤huàn起qǐ进jìn趋qū生shēng。

寒hán梅méi折zhé后hòu方fāng离lí蜀shǔ，腊là月yuè圆yuán前qián未wèi到dào京jīng。

风fēng卷juǎn坏huài亭tíng羸léi仆pū病bìng，雪xuě糊hú危wēi栈zhàn蹇jiǎn驴lǘ行xíng。

文wén昌chāng一yī试shì应yīng关guān分fēn，岂qǐ校xiào褒bāo斜xié两liǎng日rì程chéng。

客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。

寒梅折后方离蜀，腊月圆前未到京。

风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。

文昌一试应关分，岂校褒斜两日程。

客臥涪江蘸月廳，知音喚起進趨生。

寒梅折後方離蜀，臘月圓前未到京。

風捲壞亭羸僕病，雪糊危棧蹇驢行。

文昌一試應關分，豈校褒斜兩日程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客卧涪江蘸月厅，知道声音唤起进攻生。冷梅折后才离蜀，腊月圆前没有到京城。风卷坏亭一些仆人的病，雪糊危险栈蹇驴走。文昌一试应关分，难道校褒斜谷两天的路程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客臥涪江蘸月廳，知道聲音喚起進攻生。冷梅折後才離蜀，臘月圓前沒有到京城。風捲壞亭一些僕人的病，雪糊危險棧蹇驢走。文昌一試應關分，難道校褒斜谷兩天的路程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涪江：指四川涪陵的江；蘸月厅：指临江的亭子；知音：指知己；趋生：指急于前行；离蜀：离开四川；到京：到达京城；坏亭：损坏的亭子；羸仆：瘦弱的仆人；危栈：危险的栈道；蹇驴：跛脚的驴；文昌：指文昌帝君，古代科举考试的神祇；一试：指科举考试的一次；关分：命运安排；褒斜：褒斜道，古代通往四川的重要道路；两日程：两天的时间。涪江：指四川涪陵的江；蘸月廳：指臨江的亭子；知音：指知己；趨生：指急於前行；離蜀：離開四川；到京：到達京城；壞亭：損壞的亭子；羸僕：瘦弱的僕人；危棧：危險的棧道；蹇驢：跛腳的驢；文昌：指文昌帝君，古代科舉考試的神祇；一試：指科舉考試的一次；關分：命運安排；褒斜：褒斜道，古代通往四川的重要道路；兩日程：兩天的時間。

赏析

客卧涪江蘸月厅，知道声音唤起进攻生。冷梅折后才离蜀，腊月圆前没有到京城。风卷坏亭一些仆人的病，雪糊危险栈蹇驴走。文昌一试应关分，难道校褒斜谷两天的路程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客臥涪江蘸月廳，知道聲音喚起進攻生。冷梅折後才離蜀，臘月圓前沒有到京城。風捲壞亭一些僕人的病，雪糊危險棧蹇驢走。文昌一試應關分，難道校褒斜谷兩天的路程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表