雪 雪
迢迢来极塞,连阙谓风吹。
禅客呵金锡,征人擘冻旗。
细填虫穴满,重压鹤巢欹。
有影晴飘野,无声夜落池。
正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。
冻挹分泉涩,光凝二阁痴。
踏遗兰署迹,听起石门思。
用表丰年瑞,无令扫玉墀。
迢迢來極塞,連闕謂風吹。
禪客呵金錫,徵人擘凍旗。
細填蟲穴滿,重壓鶴巢欹。
有影晴飄野,無聲夜落池。
正繁秦甸暖,漸厚楚宮飢。
凍挹分泉澀,光凝二閣癡。
踏遺蘭署跡,聽起石門思。
用表豐年瑞,無令掃玉墀。
分享
译文
迢迢来到塞外,联合网对风吹。禅客呵斥金锡,征集人将冻旗。细填满虫穴,重压鹤筑巢倾斜。有影晴朗吹野,没有声音夜落池。正繁秦甸温暖,越来越厚楚宫饥荒。冻取分泉涩,凝聚两阁傻。踏给兰署痕迹,听起石门思考。用表丰年瑞,不要让扫宫阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢迢來到塞外,聯合網對風吹。禪客呵斥金錫,徵集人將凍旗。細填滿蟲穴,重壓鶴築巢傾斜。有影晴朗吹野,沒有聲音夜落池。正繁秦甸溫暖,越來越厚楚宮饑荒。凍取分泉澀,凝聚兩閣傻。踏給蘭署痕跡,聽起石門思考。用表豐年瑞,不要讓掃宮階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迢迢:形容路途遥远。极塞:极远的边塞。连阙:连绵的宫阙。谓:似乎。禅客:指和尚。呵:吹口哨。金锡:指和尚敲击的木鱼。征人:出征的士兵。擘:撕裂。冻旗:结冰的旗帜。细填虫穴满:细小的虫洞被雪填满。重压鹤巢欹:沉重的雪压得鹤巢倾斜。晴飘野:晴天时雪花飘散在野外。无声夜落池:夜晚雪花无声地落在池塘中。正繁秦甸暖:春天田野温暖。渐厚楚宫饥:楚国宫殿的雪越积越厚,意味着饥荒。冻挹分泉涩:冻结的泉水涩不可饮。光凝二阁痴:雪花的光芒使楼阁显得痴傻。踏遗兰署迹:踩过留下的兰花香气。听起石门思:听到石门开启的思绪。用表丰年瑞:用雪来表示丰收的吉祥。无令扫玉墀:不要让雪花扫去玉阶上的美丽。迢迢:形容路途遙遠。極塞:極遠的邊塞。連闕:連綿的宮闕。謂:似乎。禪客:指和尚。呵:吹口哨。金錫:指和尚敲擊的木魚。徵人:出征的士兵。擘:撕裂。凍旗:結冰的旗幟。細填蟲穴滿:細小的蟲洞被雪填滿。重壓鶴巢欹:沉重的雪壓得鶴巢傾斜。晴飄野:晴天時雪花飄散在野外。無聲夜落池:夜晚雪花無聲地落在池塘中。正繁秦甸暖:春天田野溫暖。漸厚楚宮飢:楚國宮殿的雪越積越厚,意味着饑荒。凍挹分泉澀:凍結的泉水澀不可飲。光凝二閣癡:雪花的光芒使樓閣顯得癡傻。踏遺蘭署跡:踩過留下的蘭花香氣。聽起石門思:聽到石門開啓的思緒。用表豐年瑞:用雪來表示豐收的吉祥。無令掃玉墀:不要讓雪花掃去玉階上的美麗。
赏析
迢迢来到塞外,联合网对风吹。禅客呵斥金锡,征集人将冻旗。细填满虫穴,重压鹤筑巢倾斜。有影晴朗吹野,没有声音夜落池。正繁秦甸温暖,越来越厚楚宫饥荒。冻取分泉涩,凝聚两阁傻。踏给兰署痕迹,听起石门思考。用表丰年瑞,不要让扫宫阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢迢來到塞外,聯合網對風吹。禪客呵斥金錫,徵集人將凍旗。細填滿蟲穴,重壓鶴築巢傾斜。有影晴朗吹野,沒有聲音夜落池。正繁秦甸溫暖,越來越厚楚宮饑荒。凍取分泉澀,凝聚兩閣傻。踏給蘭署痕跡,聽起石門思考。用表豐年瑞,不要讓掃宮階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考