维摩畅林居（一作题维摩畅上人房） 維摩暢林居（一作題維摩暢上人房）

wéi mó chàng lín jū yī zuò tí wéi mó chàng shàng rén fáng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

诸zhū方fāng游yóu几jǐ腊là，五wǔ夏xià五wǔ峰fēng销xiāo。

越yuè讲jiǎng迎yíng骑qí象xiàng，蕃fān斋zhāi忏chàn射shè雕diāo。

冷lěng筇qióng和hé雪xuě倚yǐ，朽xiǔ栎lì带dài云yún烧shāo。

从cóng此cǐ西xī林lín老lǎo，瞥piē然rán三sān万wàn朝cháo。

诸方游几腊，五夏五峰销。

越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。

冷筇和雪倚，朽栎带云烧。

从此西林老，瞥然三万朝。

諸方遊幾臘，五夏五峯銷。

越講迎騎象，蕃齋懺射鵰。

冷筇和雪倚，朽櫟帶雲燒。

從此西林老，瞥然三萬朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各方在几乎腊，五五月峰销。越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。冷炸和雪背靠，腐朽栋带云烧。从此西林老，一眨眼三万朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各方在幾乎臘，五五月峯銷。越講迎騎象，蕃齋懺射鵰。冷炸和雪背靠，腐朽棟帶雲燒。從此西林老，一眨眼三萬朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了维摩畅上人隐居的生活景象。'诸方游'指各方人士的拜访，'腊'即腊月；'五夏'指夏至后五个月，即夏末秋初；'五峰销'指山峰消融；'越讲迎骑象'形容讲经时的热闹；'蕃斋'指外道斋会；'忏射雕'指忏悔射雕的罪行；'冷筇和雪倚'描绘了简陋的竹杖与雪的融合；'朽栎带云烧'形容枯朽的栎树被云火烧；'西林老'指在西方林中隐居的人；'瞥然三万朝'形容时光飞逝，如三万朝一样短暂。這首詩描繪了維摩暢上人隱居的生活景象。'諸方遊'指各方人士的拜訪，'臘'即臘月；'五夏'指夏至後五個月，即夏末秋初；'五峯銷'指山峯消融；'越講迎騎象'形容講經時的熱鬧；'蕃齋'指外道齋會；'懺射鵰'指懺悔射鵰的罪行；'冷筇和雪倚'描繪了簡陋的竹杖與雪的融合；'朽櫟帶雲燒'形容枯朽的櫟樹被雲火燒；'西林老'指在西方林中隱居的人；'瞥然三萬朝'形容時光飛逝，如三萬朝一樣短暫。

赏析

各方在几乎腊，五五月峰销。越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。冷炸和雪背靠，腐朽栋带云烧。从此西林老，一眨眼三万朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各方在幾乎臘，五五月峯銷。越講迎騎象，蕃齋懺射鵰。冷炸和雪背靠，腐朽棟帶雲燒。從此西林老，一眨眼三萬朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表