同僧宿道者院 同僧宿道者院

tóng sēng sù dào zhě yuàn

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

携xié文wén过guò水shuǐ宿sù，拂fú席xí四sì廊láng尘chén。

坠zhuì果guǒ敲qiāo楼lóu瓦wǎ，高gāo萤yíng映yìng鹤hè身shēn。

点diǎn灯dēng吹chuī叶yè火huǒ，谈tán佛fú悟wù山shān人rén。

尽jǐn有yǒu栖qī霞xiá志zhì，好hǎo谋móu三sān教jiào邻lín。

携文过水宿，拂席四廊尘。

坠果敲楼瓦，高萤映鹤身。

点灯吹叶火，谈佛悟山人。

尽有栖霞志，好谋三教邻。

攜文過水宿，拂席四廊塵。

墜果敲樓瓦，高螢映鶴身。

點燈吹葉火，談佛悟山人。

盡有棲霞志，好謀三教鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着文过水过夜，拂席四廊尘。坠果然敲楼瓦，高萤火虫映鹤身。点灯吹叶火，谈佛悟山人。尽有栖霞志，好主意三教邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着文過水過夜，拂席四廊塵。墜果然敲樓瓦，高螢火蟲映鶴身。點燈吹葉火，談佛悟山人。盡有棲霞志，好主意三教鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与僧人在道者院共宿的情景。'携文过水宿'指的是诗人带着诗文穿越水面来到道者院住宿。'拂席四廊尘'形容道者院环境清幽。'坠果敲楼瓦'描述果实从树上落下敲打楼瓦的声音。'高萤映鹤身'描绘高处的萤火虫映照着鹤的身影。'点灯吹叶火'表现了夜晚点灯时吹动树叶产生的火光。'谈佛悟山人'指的是诗人与僧人谈论佛法，领悟人生。'尽有栖霞志，好谋三教邻'表达了诗人对隐居生活的向往，希望与佛、道、儒三教相邻而居。詩中描繪了詩人與僧人在道者院共宿的情景。'攜文過水宿'指的是詩人帶着詩文穿越水面來到道者院住宿。'拂席四廊塵'形容道者院環境清幽。'墜果敲樓瓦'描述果實從樹上落下敲打樓瓦的聲音。'高螢映鶴身'描繪高處的螢火蟲映照着鶴的身影。'點燈吹葉火'表現了夜晚點燈時吹動樹葉產生的火光。'談佛悟山人'指的是詩人與僧人談論佛法，領悟人生。'盡有棲霞志，好謀三教鄰'表達了詩人對隱居生活的嚮往，希望與佛、道、儒三教相鄰而居。

赏析

带着文过水过夜，拂席四廊尘。坠果然敲楼瓦，高萤火虫映鹤身。点灯吹叶火，谈佛悟山人。尽有栖霞志，好主意三教邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着文過水過夜，拂席四廊塵。墜果然敲樓瓦，高螢火蟲映鶴身。點燈吹葉火，談佛悟山人。盡有棲霞志，好主意三教鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表