题云际寺 題雲際寺
开门风雪顶，上彻困飞禽。
猿戏青冥里，人行紫阁阴。
腊泉冰下出，夜磬月中寻。
尽欲居岩室，如何不住心。
開門風雪頂，上徹困飛禽。
猿戲青冥裏，人行紫閣陰。
臘泉冰下出，夜磬月中尋。
盡欲居巖室，如何不住心。
分享
译文
打开门风雪山顶，上彻围困飞禽。猿戏青天里，人行紫阁阴。腊泉冰下出，夜间磬月中寻。都想住在岩室，为什么不住心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門風雪山頂，上徹圍困飛禽。猿戲青天裏，人行紫閣陰。臘泉冰下出，夜間磬月中尋。都想住在巖室，爲什麼不住心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者登临云际寺时的所见所感。‘开门风雪顶’表现了山巅风雪的景象，‘上彻困飞禽’描绘了山高难飞的飞禽。‘猿戏青冥里’描绘了猿猴在青天白日里嬉戏，‘人行紫阁阴’则表现了人在寺庙阴凉处的行走。‘腊泉冰下出’形容了腊月的泉水在冰下涌出，‘夜磬月中寻’描绘了夜晚在月色中寻找敲击的磬声。最后两句‘尽欲居岩室，如何不住心’表达了作者想要住在山岩之室，但又无法控制自己浮躁之心的矛盾心情。這首詩描繪了作者登臨雲際寺時的所見所感。‘開門風雪頂’表現了山巔風雪的景象，‘上徹困飛禽’描繪了山高難飛的飛禽。‘猿戲青冥裏’描繪了猿猴在青天白日裏嬉戲，‘人行紫閣陰’則表現了人在寺廟陰涼處的行走。‘臘泉冰下出’形容了臘月的泉水在冰下湧出，‘夜磬月中尋’描繪了夜晚在月色中尋找敲擊的磬聲。最後兩句‘盡欲居巖室，如何不住心’表達了作者想要住在山岩之室，但又無法控制自己浮躁之心的矛盾心情。
赏析
打开门风雪山顶，上彻围困飞禽。猿戏青天里，人行紫阁阴。腊泉冰下出，夜间磬月中寻。都想住在岩室，为什么不住心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門風雪山頂，上徹圍困飛禽。猿戲青天裏，人行紫閣陰。臘泉冰下出，夜間磬月中尋。都想住在巖室，爲什麼不住心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考