题新安国寺 題新安國寺

tí xīn ān guó sì

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

佛fú亦yì遇yù艰jiān难nán，重zhòng兴xīng叠dié废fèi坛tán。

偃yǎn松sōng枝zhī旧jiù折zhé，画huà竹zhú粉fěn新xīn干gàn。

开kāi讲jiǎng宫gōng娃wá听tīng，抛pāo生shēng禁jìn鸟niǎo餐cān。

钟zhōng声shēng入rù帝dì梦mèng，天tiān竺zhú化huà长zhǎng安ān。

佛亦遇艰难，重兴叠废坛。

偃松枝旧折，画竹粉新干。

开讲宫娃听，抛生禁鸟餐。

钟声入帝梦，天竺化长安。

佛亦遇艱難，重興疊廢壇。

偃松枝舊折，畫竹粉新幹。

開講宮娃聽，拋生禁鳥餐。

鐘聲入帝夢，天竺化長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛也遇到艰难，重兴迭废坛。偃旧折松枝，画竹粉新干。开讲宫娃听，抛开生禁止鸟餐。钟声进入皇帝梦，天竺化长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛也遇到艱難，重興迭廢壇。偃舊折松枝，畫竹粉新幹。開講宮娃聽，拋開生禁止鳥餐。鐘聲進入皇帝夢，天竺化長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佛亦遇艰难：即使佛门也经历了艰难险阻，寺庙被重建和废弃。重兴叠废坛：寺庙的重建和废弃多次。偃松枝旧折：倒下的松树枝曾经断裂过。画竹粉新干：画中的竹子新长出的嫩芽。开讲宫娃听：讲经时，宫中的女子前来聆听。抛生禁鸟餐：放飞禁养的鸟儿来享用食物。钟声入帝梦：钟声传入皇帝的梦中。天竺化长安：印度的佛教文化融入了长安城。佛亦遇艱難：即使佛門也經歷了艱難險阻，寺廟被重建和廢棄。重興疊廢壇：寺廟的重建和廢棄多次。偃松枝舊折：倒下的松樹枝曾經斷裂過。畫竹粉新幹：畫中的竹子新長出的嫩芽。開講宮娃聽：講經時，宮中的女子前來聆聽。拋生禁鳥餐：放飛禁養的鳥兒來享用食物。鐘聲入帝夢：鐘聲傳入皇帝的夢中。天竺化長安：印度的佛教文化融入了長安城。

赏析

佛也遇到艰难，重兴迭废坛。偃旧折松枝，画竹粉新干。开讲宫娃听，抛开生禁止鸟餐。钟声进入皇帝梦，天竺化长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛也遇到艱難，重興迭廢壇。偃舊折松枝，畫竹粉新幹。開講宮娃聽，拋開生禁止鳥餐。鐘聲進入皇帝夢，天竺化長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表