题晰上人贾岛诗卷 題晰上人賈島詩卷
贾生诗卷惠休装,百叶莲花万里香。
供得半年吟不足,长须字字顶司仓。
賈生詩卷惠休裝,百葉蓮花萬里香。
供得半年吟不足,長鬚字字頂司倉。
分享
译文
贾谊诗卷萧惠休装,老叶莲花里香。供得半年吟诵不足,长必须字字顶司仓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賈誼詩卷蕭惠休裝,老葉蓮花裏香。供得半年吟誦不足,長必須字字頂司倉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贾生:指贾岛,唐代著名诗人。休装:指装裱。百叶莲花:比喻贾岛的诗卷。万里香:形容诗卷香气四溢。供得半年吟不足:指半年时间也读不够。长须字字顶司仓:形容贾岛的诗才高,每一字都像司仓(古代掌管文书的小官)一样重要。賈生:指賈島,唐代著名詩人。休裝:指裝裱。百葉蓮花:比喻賈島的詩卷。萬里香:形容詩卷香氣四溢。供得半年吟不足:指半年時間也讀不夠。長鬚字字頂司倉:形容賈島的詩才高,每一字都像司倉(古代掌管文書的小官)一樣重要。
赏析
贾谊诗卷萧惠休装,老叶莲花里香。供得半年吟诵不足,长必须字字顶司仓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賈誼詩卷蕭惠休裝,老葉蓮花裏香。供得半年吟誦不足,長必須字字頂司倉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考