题西明寺攻文僧林复上人房 題西明寺攻文僧林覆上人房

tí xī míng sì gōng wén sēng lín fù shàng rén fáng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

谁shuí寄jì湘xiāng南nán信xìn，阴yīn窗chuāng砚yàn起qǐ津jīn。

烧shāo痕hén碑bēi入rù集jí，海hǎi角jiǎo寺sì留liú真zhēn。

楼lóu憩qì长zhǎng空kōng鸟niǎo，钟zhōng惊jīng半bàn阙quē人rén。

御yù沟gōu圆yuán月yuè会huì，似shì在zài草cǎo堂táng身shēn。

谁寄湘南信，阴窗砚起津。

烧痕碑入集，海角寺留真。

楼憩长空鸟，钟惊半阙人。

御沟圆月会，似在草堂身。

誰寄湘南信，陰窗硯起津。

燒痕碑入集，海角寺留真。

樓憩長空鳥，鍾驚半闕人。

御溝圓月會，似在草堂身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁在湘南信，阴窗砚起津。烧痕碑入集，海角寺留真。楼休息长空中鸟，钟吃惊半缺人。御沟圆月会，似乎在草堂身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰在湘南信，陰窗硯起津。燒痕碑入集，海角寺留真。樓休息長空中鳥，鍾喫驚半缺人。御溝圓月會，似乎在草堂身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘南：指湖南南部，古代诗人常用以代指远方。阴窗：指窗户昏暗，此处指僧房内。砚起津：指砚台上的墨水泛起涟漪。烧痕碑：指碑文因火烧而留下痕迹。海角寺：指极远的地方的寺庙。楼憩长空鸟：指楼上的鸟儿在空中栖息。钟惊半阙人：指钟声惊动了半阙人，即钟声惊动了在寺中的人。御沟圆月会：指皇帝御沟旁的圆月聚会。草堂身：指诗人身处草堂之中。湘南：指湖南南部，古代詩人常用以代指遠方。陰窗：指窗戶昏暗，此處指僧房內。硯起津：指硯臺上的墨水泛起漣漪。燒痕碑：指碑文因火燒而留下痕跡。海角寺：指極遠的地方的寺廟。樓憩長空鳥：指樓上的鳥兒在空中棲息。鍾驚半闕人：指鐘聲驚動了半闕人，即鐘聲驚動了在寺中的人。御溝圓月會：指皇帝御溝旁的圓月聚會。草堂身：指詩人身處草堂之中。

赏析

谁在湘南信，阴窗砚起津。烧痕碑入集，海角寺留真。楼休息长空中鸟，钟吃惊半缺人。御沟圆月会，似乎在草堂身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰在湘南信，陰窗硯起津。燒痕碑入集，海角寺留真。樓休息長空中鳥，鍾喫驚半缺人。御溝圓月會，似乎在草堂身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表