题尼大德院 題尼大德院

tí ní dà dé yuàn

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

云yún鬟huán早zǎo岁suì断duàn金jīn刀dāo，戒jiè律lǜ曾céng持chí五wǔ百bǎi条tiáo。

台tái上shàng灯dēng红hóng莲lián叶yè密mì，眉méi间jiān毫háo白bái黛dài痕hén销xiāo。

绣xiù成chéng佛fú国guó银yín为wèi地dì，画huà出chū王wáng城chéng雪xuě覆fù桥qiáo。

清qīng净jìng高gāo楼lóu松sōng桧guì寺sì，世shì雄xióng翻fān愧kuì自zì低dī腰yāo。

云鬟早岁断金刀，戒律曾持五百条。

台上灯红莲叶密，眉间毫白黛痕销。

绣成佛国银为地，画出王城雪覆桥。

清净高楼松桧寺，世雄翻愧自低腰。

雲鬟早歲斷金刀，戒律曾持五百條。

臺上燈紅蓮葉密，眉間毫白黛痕銷。

繡成佛國銀爲地，畫出王城雪覆橋。

清淨高樓松檜寺，世雄翻愧自低腰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说个丫鬟早年断金刀，戒律曾带着五百条。台上灯红莲叶密，眉间点白黛痕销。绣成佛国银为地，画出王城雪覆盖桥。清净高楼松桧寺，薛世雄惭愧自己翻低腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說個丫鬟早年斷金刀，戒律曾帶着五百條。臺上燈紅蓮葉密，眉間點白黛痕銷。繡成佛國銀爲地，畫出王城雪覆蓋橋。清淨高樓松檜寺，薛世雄慚愧自己翻低腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了尼姑大德院的宁静与庄严。首联写尼姑削发为尼，严守戒律；颔联写院中灯火辉煌，莲叶密集，表现了院内的宁静气氛；颈联以绣佛国银地为喻，描绘了院落的富丽堂皇；尾联写院中高楼松桧，表现了院落的清幽与高洁，同时表达了诗人对这种生活的羡慕之情。本詩描繪了尼姑大德院的寧靜與莊嚴。首聯寫尼姑削髮爲尼，嚴守戒律；頷聯寫院中燈火輝煌，蓮葉密集，表現了院內的寧靜氣氛；頸聯以繡佛國銀地爲喻，描繪了院落的富麗堂皇；尾聯寫院中高樓松檜，表現了院落的清幽與高潔，同時表達了詩人對這種生活的羨慕之情。

赏析

说个丫鬟早年断金刀，戒律曾带着五百条。台上灯红莲叶密，眉间点白黛痕销。绣成佛国银为地，画出王城雪覆盖桥。清净高楼松桧寺，薛世雄惭愧自己翻低腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說個丫鬟早年斷金刀，戒律曾帶着五百條。臺上燈紅蓮葉密，眉間點白黛痕銷。繡成佛國銀爲地，畫出王城雪覆蓋橋。清淨高樓松檜寺，薛世雄慚愧自己翻低腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表