题慈恩友人房 題慈恩友人房

tí cí ēn yǒu rén fáng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

贾jiǎ生shēng耽dān此cǐ寺sì，胜shèng事shì入rù诗shī多duō。

鹤hè宿sù星xīng千qiān树shù，僧sēng归guī烧shāo一yī坡pō。

塔tǎ棱léng垂chuí雪xuě水shuǐ，江jiāng色sè映yìng茶chá锅guō。

长zhǎng久jiǔ堪kān栖qī息xī，休xiū言yán忆yì镜jìng波bō。

贾生耽此寺，胜事入诗多。

鹤宿星千树，僧归烧一坡。

塔棱垂雪水，江色映茶锅。

长久堪栖息，休言忆镜波。

賈生耽此寺，勝事入詩多。

鶴宿星千樹，僧歸燒一坡。

塔棱垂雪水，江色映茶鍋。

長久堪棲息，休言憶鏡波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贾谊沉溺于此寺，胜事入诗多。鹤宿星千树，僧人回去烧一坡。塔棱垂雪水，江色映茶锅。长久忍受栖息，不要说记得镜波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賈誼沉溺於此寺，勝事入詩多。鶴宿星千樹，僧人回去燒一坡。塔棱垂雪水，江色映茶鍋。長久忍受棲息，不要說記得鏡波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贾生：指贾谊，汉代文学家，这里借指诗人自己。耽：沉溺，沉迷。胜事：美好的事物。鹤宿星千树：形容寺庙环境幽静，鹤在此栖息。僧归烧一坡：指僧人归来时，烧香祭拜。塔棱垂雪水：形容寺庙塔顶的水滴如雪。江色映茶锅：江水倒映在茶锅中，形容景色宜人。堪栖息：适宜居住。休言忆镜波：不要说怀念水波荡漾的景象，意指诗人已经找到了心灵的归宿。賈生：指賈誼，漢代文學家，這裏借指詩人自己。耽：沉溺，沉迷。勝事：美好的事物。鶴宿星千樹：形容寺廟環境幽靜，鶴在此棲息。僧歸燒一坡：指僧人歸來時，燒香祭拜。塔棱垂雪水：形容寺廟塔頂的水滴如雪。江色映茶鍋：江水倒映在茶鍋中，形容景色宜人。堪棲息：適宜居住。休言憶鏡波：不要說懷念水波盪漾的景象，意指詩人已經找到了心靈的歸宿。

赏析

贾谊沉溺于此寺，胜事入诗多。鹤宿星千树，僧人回去烧一坡。塔棱垂雪水，江色映茶锅。长久忍受栖息，不要说记得镜波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賈誼沉溺於此寺，勝事入詩多。鶴宿星千樹，僧人回去燒一坡。塔棱垂雪水，江色映茶鍋。長久忍受棲息，不要說記得鏡波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表