岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺 歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺

suì mù zì guǎng jiāng zhì xīn xīng wǎng fù zhōng tí xiá shān sì

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签: 诗词詩詞

薄báo暮mù缘yuán西xī峡xiá,停tíng桡ráo一yī访fǎng僧sēng。

鹭lù巢cháo行xíng卧wò柳liǔ,猿yuán饮yǐn倒dào垂chuí藤téng。

水shuǐ曲qū岩yán千qiān叠dié,云yún深shēn树shù百bǎi层céng。

山shān风fēng寒hán殿diàn磬qìng,溪xī雨yǔ夜yè船chuán灯dēng。

滩tān涨zhǎng危wēi槎chá没méi,泉quán冲chōng怪guài石shí崩bēng。

中zhōng台tái一yī襟jīn泪lèi,岁suì杪miǎo别bié良liáng朋péng。

薄暮缘西峡,停桡一访僧。

鹭巢行卧柳,猿饮倒垂藤。

水曲岩千叠,云深树百层。

山风寒殿磬,溪雨夜船灯。

滩涨危槎没,泉冲怪石崩。

中台一襟泪,岁杪别良朋。

薄暮緣西峽,停橈一訪僧。

鷺巢行臥柳,猿飲倒垂藤。

水曲巖千疊,雲深樹百層。

山風寒殿磬,溪雨夜船燈。

灘漲危槎沒,泉衝怪石崩。

中臺一襟淚,歲杪別良朋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚沿着峡谷,停止阻挠一访僧。白鹭巢行为在柳,猿饮倒垂藤。水曲岩千叠,云深树各层。山风寒殿磬,溪降夜船灯。滩上涨危险木筏消失,泉水冲奇怪石头崩塌。中台一襟泪,岁杪另外好朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚沿着峽谷,停止阻撓一訪僧。白鷺巢行爲在柳,猿飲倒垂藤。水曲巖千疊,雲深樹各層。山風寒殿磬,溪降夜船燈。灘上漲危險木筏消失,泉水衝奇怪石頭崩塌。中臺一襟淚,歲杪另外好朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人夜晚在峡山寺的经历,通过描绘鹭巢、猿饮、山风、溪雨等自然景象,表现了诗人在岁末离别友人时的孤独与伤感。其中‘停桡一访僧’表达了诗人对僧人生活的向往,‘滩涨危槎没,泉冲怪石崩’则形象地描绘了峡谷的险峻和壮观。‘中台一襟泪,岁杪别良朋’反映了诗人对友人的不舍之情。詩中描繪了詩人夜晚在峽山寺的經歷,通過描繪鷺巢、猿飲、山風、溪雨等自然景象,表現了詩人在歲末離別友人時的孤獨與傷感。其中‘停橈一訪僧’表達了詩人對僧人生活的嚮往,‘灘漲危槎沒,泉衝怪石崩’則形象地描繪了峽谷的險峻和壯觀。‘中臺一襟淚,歲杪別良朋’反映了詩人對友人的不捨之情。

赏析

傍晚沿着峡谷,停止阻挠一访僧。白鹭巢行为在柳,猿饮倒垂藤。水曲岩千叠,云深树各层。山风寒殿磬,溪降夜船灯。滩上涨危险木筏消失,泉水冲奇怪石头崩塌。中台一襟泪,岁杪另外好朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚沿着峽谷,停止阻撓一訪僧。白鷺巢行爲在柳,猿飲倒垂藤。水曲巖千疊,雲深樹各層。山風寒殿磬,溪降夜船燈。灘上漲危險木筏消失,泉水衝奇怪石頭崩塌。中臺一襟淚,歲杪另外好朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表