宿叶公棋阁 宿葉公棋閣

sù yè gōng qí gé

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

带dài风fēng棋qí阁gé竹zhú相xiāng敲qiāo，局jú莹yíng无wú尘chén拂fú树shù梢shāo。

日rì到dào长zhǎng天tiān征zhēng未wèi断duàn，钟zhōng来lái岳yuè顶dǐng劫jié须xū抛pāo。

挑tiāo灯dēng雪xuě客kè栖qī寒hán店diàn，供gōng茗míng溪xī僧sēng𦶟fèi废cháo巢。

因yīn悟wù修xiū身shēn试shì贪tān教jiào，不bù须xū焚fén火huǒ向xiàng三sān茅máo。

带风棋阁竹相敲，局莹无尘拂树梢。

日到长天征未断，钟来岳顶劫须抛。

挑灯雪客栖寒店，供茗溪僧𦶟废巢。

因悟修身试贪教，不须焚火向三茅。

帶風棋閣竹相敲，局瑩無塵拂樹梢。

日到長天徵未斷，鍾來嶽頂劫須拋。

挑燈雪客棲寒店，供茗溪僧爇廢巢。

因悟修身試貪教，不須焚火向三茅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带风棋阁竹相敲，局光亮无尘掠过树梢。天到长天征未断，钟来山顶劫要抛。点灯雪客住在寒冷店，供茶溪僧人点燃废巢。因悟修身试贪婪教，不必被火向三茅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶風棋閣竹相敲，局光亮無塵掠過樹梢。天到長天徵未斷，鍾來山頂劫要拋。點燈雪客住在寒冷店，供茶溪僧人點燃廢巢。因悟修身試貪婪教，不必被火向三茅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了宿在叶公棋阁的夜晚，风拂竹声，棋局无尘，时光流逝而棋战未停。‘钟来岳顶劫须抛’一句描绘了山上传来的钟声，使得棋手不得不放弃一招。‘挑灯雪客栖寒店，供茗溪僧𦶟废巢’两句则描绘了寒夜中的客店和溪边的僧人，营造出清寂的氛围。最后两句‘因悟修身试贪教，不须焚火向三茅’表达了作者通过棋局领悟到修身养性的道理，告诫人们不要沉迷于物欲。詩中描繪了宿在葉公棋閣的夜晚，風拂竹聲，棋局無塵，時光流逝而棋戰未停。‘鍾來嶽頂劫須拋’一句描繪了山上傳來的鐘聲，使得棋手不得不放棄一招。‘挑燈雪客棲寒店，供茗溪僧爇廢巢’兩句則描繪了寒夜中的客店和溪邊的僧人，營造出清寂的氛圍。最後兩句‘因悟修身試貪教，不須焚火向三茅’表達了作者通過棋局領悟到修身養性的道理，告誡人們不要沉迷於物慾。

赏析

带风棋阁竹相敲，局光亮无尘掠过树梢。天到长天征未断，钟来山顶劫要抛。点灯雪客住在寒冷店，供茶溪僧人点燃废巢。因悟修身试贪婪教，不必被火向三茅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶風棋閣竹相敲，局光亮無塵掠過樹梢。天到長天徵未斷，鍾來山頂劫要拋。點燈雪客住在寒冷店，供茶溪僧人點燃廢巢。因悟修身試貪婪教，不必被火向三茅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表