宿书僧院宿書僧院

sù shū sēng yuàn

lǐ dòng · táng

夜yè水shuǐ笔bǐ前qián澄chéng，时shí推tuī外wài学xué能néng。

书shū成chéng百bǎi个gè字zì，庭tíng转zhuǎn几jǐ遭zāo灯dēng。

寄jì墨mò大dà坛tán吏lì，分fēn笺jiān蜀shǔ国guó僧sēng。

为wèi题tí江jiāng寺sì塔tǎ，牌pái挂guà入rù云yún层céng。

夜水笔前澄，时推外学能。

书成百个字，庭转几遭灯。

寄墨大坛吏，分笺蜀国僧。

为题江寺塔，牌挂入云层。

夜水筆前澄，時推外學能。

書成百個字，庭轉幾遭燈。

寄墨大壇吏，分箋蜀國僧。

爲題江寺塔，牌掛入雲層。

译文

夜水笔前澄清，当时推外学习能力。书成一百个字，庭院转几乎遭遇灯。寄墨大坛官，分笺蜀国僧。为题江寺塔，牌挂入云层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜水筆前澄清，當時推外學習能力。書成一百個字，庭院轉幾乎遭遇燈。寄墨大壇官，分箋蜀國僧。爲題江寺塔，牌掛入雲層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

澄：清澈。外学：指佛教。笺：书写用的纸。蜀国：古代指四川地区。江寺塔：指江边的寺庙中的塔。入云层：形容塔高耸入云。澄：清澈。外學：指佛教。箋：書寫用的紙。蜀國：古代指四川地區。江寺塔：指江邊的寺廟中的塔。入雲層：形容塔高聳入雲。