宿长安苏雍主簿厅 宿長安蘇雍主簿廳
县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。
縣對數峯雲,官清主簿貧。
聽更池上鶴,伴值岳陽人。
井鎖煎茶水,廳關搗藥塵。
往來多屣步,同舍即諸鄰。
分享
译文
县与几个峰说,清官主簿贫穷。任凭池上鹤,伴正逢岳阳人。井锁煎茶水,厅关捣药尘。往来很多鞋子步,朋友就是那些邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縣與幾個峯說,清官主簿貧窮。任憑池上鶴,伴正逢岳陽人。井鎖煎茶水,廳關搗藥塵。往來很多鞋子步,朋友就是那些鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘县对数峰云’指诗人所在的县与远处的山峰云雾相映成趣,描绘出一幅宁静美丽的景象。‘官清主簿贫’表现了主簿官职清廉但家境贫寒。‘听更池上鹤’描写了夜晚听到池塘边鹤鸣的情景,增添了几分诗意。‘伴值岳阳人’中的‘岳阳人’指诗人自己,表达了一种孤独寂寞的情感。‘井锁煎茶水’和‘厅关捣药尘’描绘了主簿生活的简朴。‘往来多屣步’和‘同舍即诸邻’则反映了主簿与邻里关系融洽,生活宁静。詩中‘縣對數峯雲’指詩人所在的縣與遠處的山峯雲霧相映成趣,描繪出一幅寧靜美麗的景象。‘官清主簿貧’表現了主簿官職清廉但家境貧寒。‘聽更池上鶴’描寫了夜晚聽到池塘邊鶴鳴的情景,增添了幾分詩意。‘伴值岳陽人’中的‘岳陽人’指詩人自己,表達了一種孤獨寂寞的情感。‘井鎖煎茶水’和‘廳關搗藥塵’描繪了主簿生活的簡樸。‘往來多屣步’和‘同舍即諸鄰’則反映了主簿與鄰里關係融洽,生活寧靜。
赏析
县与几个峰说,清官主簿贫穷。任凭池上鹤,伴正逢岳阳人。井锁煎茶水,厅关捣药尘。往来很多鞋子步,朋友就是那些邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縣與幾個峯說,清官主簿貧窮。任憑池上鶴,伴正逢岳陽人。井鎖煎茶水,廳關搗藥塵。往來很多鞋子步,朋友就是那些鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考