送知己赴濮州 送知己赴濮州
中路行僧谒,邮亭话海涛。
剑摇林狖落,旗闪岳禽高。
苔长空州狱,花开梦省曹。
濮阳流政化,一半布风骚。
中路行僧謁,郵亭話海濤。
劍搖林狖落,旗閃嶽禽高。
苔長空州獄,花開夢省曹。
濮陽流政化,一半布風騷。
分享
译文
中途行僧渴,邮亭话大海汹涌的波涛。剑摇林猴子落,旗闪岳擒获高。苔长空州监狱,花开梦省曹。濮阳流政治化,一个半布风骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中途行僧渴,郵亭話大海洶湧的波濤。劍搖林猴子落,旗閃嶽擒獲高。苔長空州監獄,花開夢省曹。濮陽流政治化,一個半布風騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘中路行僧谒’指在路途中拜访僧人,‘邮亭话海涛’指在邮亭中谈论大海的波涛,‘剑摇林狖落’形容剑光闪烁,使得林中的野兽都惊落,‘旗闪岳禽高’形容旗帜在高山之巅飘扬,‘苔长空州狱’指州狱中长满了青苔,‘花开梦省曹’指花开之时如同梦境中的省曹,‘濮阳流政化’指濮阳地区的政治教化,‘一半布风骚’指一半的风雅与才情。詩中‘中路行僧謁’指在路途中拜訪僧人,‘郵亭話海濤’指在郵亭中談論大海的波濤,‘劍搖林狖落’形容劍光閃爍,使得林中的野獸都驚落,‘旗閃嶽禽高’形容旗幟在高山之巔飄揚,‘苔長空州獄’指州獄中長滿了青苔,‘花開夢省曹’指花開之時如同夢境中的省曹,‘濮陽流政化’指濮陽地區的政治教化,‘一半布風騷’指一半的風雅與才情。
赏析
中途行僧渴,邮亭话大海汹涌的波涛。剑摇林猴子落,旗闪岳擒获高。苔长空州监狱,花开梦省曹。濮阳流政治化,一个半布风骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中途行僧渴,郵亭話大海洶湧的波濤。劍搖林猴子落,旗閃嶽擒獲高。苔長空州監獄,花開夢省曹。濮陽流政治化,一個半布風騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考