送张乔下第归宣州 送張喬下第歸宣州

sòng zhāng qiáo xià dì guī xuān zhōu

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

诗shī道dào世shì难nán通tōng，归guī宁níng楚chǔ浪làng中zhōng。

早zǎo程chéng残cán岳yuè月yuè，夜yè泊pō隔gé淮huái钟zhōng。

一yī镜jìng随suí双shuāng鬓bìn，全quán家jiā老lǎo半bàn峰fēng。

无wú成chéng来lái往wǎng过guò，折zhé尽jǐn谢xiè亭tíng松sōng。

诗道世难通，归宁楚浪中。

早程残岳月，夜泊隔淮钟。

一镜随双鬓，全家老半峰。

无成来往过，折尽谢亭松。

詩道世難通，歸寧楚浪中。

早程殘嶽月，夜泊隔淮鍾。

一鏡隨雙鬢，全家老半峯。

無成來往過，折盡謝亭松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗道世难通，回归楚国浪中。早程残岳月，晚上停泊在隔淮河钟。一面镜子随双鬓，全家老半峰。没有成来往过，折尽谢亭松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩道世難通，迴歸楚國浪中。早程殘嶽月，晚上停泊在隔淮河鍾。一面鏡子隨雙鬢，全家老半峯。沒有成來往過，折盡謝亭松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

下第：科举落第。楚浪：指长江。残岳月：指残月映照着山岳。隔淮钟：淮河对岸的钟声。一镜随双鬓：比喻岁月在人的鬓角上留下痕迹。全家老半峰：全家像半座山一样衰老。无成：没有成就。谢亭：地名，指谢眺曾在此亭赋诗。谢亭松：指谢亭边的松树。下第：科舉落第。楚浪：指長江。殘嶽月：指殘月映照着山嶽。隔淮鍾：淮河對岸的鐘聲。一鏡隨雙鬢：比喻歲月在人的鬢角上留下痕跡。全家老半峯：全家像半座山一樣衰老。無成：沒有成就。謝亭：地名，指謝眺曾在此亭賦詩。謝亭松：指謝亭邊的松樹。

赏析

诗道世难通，回归楚国浪中。早程残岳月，晚上停泊在隔淮河钟。一面镜子随双鬓，全家老半峰。没有成来往过，折尽谢亭松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩道世難通，迴歸楚國浪中。早程殘嶽月，晚上停泊在隔淮河鍾。一面鏡子隨雙鬢，全家老半峯。沒有成來往過，折盡謝亭松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表