送云卿上人游安南(一作送僧游南海) 送雲卿上人遊安南(一作送僧遊南海)
春往海南边,秋闻半夜蝉。
鲸吞洗钵水,犀触点灯船。
岛屿分诸国,星河共一天。
长安却回日,松偃旧房前。
春往海南邊,秋聞半夜蟬。
鯨吞洗鉢水,犀觸點燈船。
島嶼分諸國,星河共一天。
長安卻回日,松偃舊房前。
分享
译文
春去海南边,秋听到半夜蝉。鲸鱼吞洗钵水,犀牛触点灯船。岛屿分众国,星河共一天。长安退回来的时候,松偃旧房子前面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春去海南邊,秋聽到半夜蟬。鯨魚吞洗鉢水,犀牛觸點燈船。島嶼分衆國,星河共一天。長安退回來的時候,松偃舊房子前面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了云卿上人秋游南海的情景。首联‘春往海南边,秋闻半夜蝉’点明时间和地点。颔联‘鲸吞洗钵水,犀触点灯船’运用了比喻和夸张手法,形象地描绘了海上的景象。颈联‘岛屿分诸国,星河共一天’表现了海上的辽阔和异国风情。尾联‘长安却回日,松偃旧房前’表达了对友人的不舍和期待。詩中描述了雲卿上人秋遊南海的情景。首聯‘春往海南邊,秋聞半夜蟬’點明時間和地點。頷聯‘鯨吞洗鉢水,犀觸點燈船’運用了比喻和誇張手法,形象地描繪了海上的景象。頸聯‘島嶼分諸國,星河共一天’表現了海上的遼闊和異國風情。尾聯‘長安卻回日,松偃舊房前’表達了對友人的不捨和期待。
赏析
春去海南边,秋听到半夜蝉。鲸鱼吞洗钵水,犀牛触点灯船。岛屿分众国,星河共一天。长安退回来的时候,松偃旧房子前面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春去海南邊,秋聽到半夜蟬。鯨魚吞洗鉢水,犀牛觸點燈船。島嶼分衆國,星河共一天。長安退回來的時候,松偃舊房子前面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考