送远上人 送遠上人

sòng yuǎn shàng rén

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

海hǎi岳yuè两liǎng无wú边biān，去qù来lái都dōu偶ǒu然rán。

齿chǐ因yīn吟yín后hòu冷lěng，心xīn向xiàng静jìng中zhōng圆yuán。

虫chóng网wǎng花huā间jiān井jǐng，鸿hóng鸣míng雨yǔ后hòu天tiān。

叶yè书shū归guī旧jiù寺sì，应yīng附fù载zài钟zhōng船chuán。

海岳两无边，去来都偶然。

齿因吟后冷，心向静中圆。

虫网花间井，鸿鸣雨后天。

叶书归旧寺，应附载钟船。

海嶽兩無邊，去來都偶然。

齒因吟後冷，心向靜中圓。

蟲網花間井，鴻鳴雨後天。

葉書歸舊寺，應附載鍾船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海岳两个无边，来来去去都偶然。牙齿就在后冷，心去静中圆。虫网花间井，鸿在雨后天空。叶书归旧寺，应附装钟船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海嶽兩個無邊，來來去去都偶然。牙齒就在後冷，心去靜中圓。蟲網花間井，鴻在雨後天空。葉書歸舊寺，應附裝鍾船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海岳：大海和高山。无边：没有边际。偶然：意外、不经意。齿因吟后冷：牙齿因为吟诵而感到寒冷，形容诗人内心的孤寂。心向静中圆：心灵在宁静中得以圆满。虫网花间井：花间井上有蜘蛛网，形容景色的幽静。鸿鸣雨后天：雨后大雁鸣叫，增添了一种空灵之感。叶书归旧寺：用树叶做成的信件寄回旧寺，形容诗人与远人的深厚情谊。附载钟船：应该附在载有钟声的船上，表达了对远人的祝福。海嶽：大海和高山。無邊：沒有邊際。偶然：意外、不經意。齒因吟後冷：牙齒因爲吟誦而感到寒冷，形容詩人內心的孤寂。心向靜中圓：心靈在寧靜中得以圓滿。蟲網花間井：花間井上有蜘蛛網，形容景色的幽靜。鴻鳴雨後天：雨後大雁鳴叫，增添了一種空靈之感。葉書歸舊寺：用樹葉做成的信件寄回舊寺，形容詩人與遠人的深厚情誼。附載鍾船：應該附在載有鐘聲的船上，表達了對遠人的祝福。

赏析

海岳两个无边，来来去去都偶然。牙齿就在后冷，心去静中圆。虫网花间井，鸿在雨后天空。叶书归旧寺，应附装钟船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海嶽兩個無邊，來來去去都偶然。牙齒就在後冷，心去靜中圓。蟲網花間井，鴻在雨後天空。葉書歸舊寺，應附裝鍾船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表