送郤先辈归觐华阴 送郤先輩歸覲華陰

sòng xì xiān bèi guī jìn huá yīn

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

桂guì枝zhī博bó得dé凤fèng栖qī枝zhī，欢huān觐jìn家jiā僮tóng舞wǔ翠cuì微wēi。

僧sēng向xiàng瀑pù泉quán声shēng里lǐ贺hè，鸟niǎo穿chuān仙xiān掌zhǎng指zhǐ间jiān飞fēi。

休xiū停tíng砚yàn笔bǐ吟yín荒huāng庙miào，永yǒng别bié灯dēng笼lóng赴fù锁suǒ闱wéi。

骚sāo雅yǎ近jìn来lái颓tuí丧sàng甚shèn，送sòng君jūn傍bàng觉jué有yǒu光guāng辉huī。

桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微。

僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞。

休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。

骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉。

桂枝博得鳳棲枝，歡覲家僮舞翠微。

僧向瀑泉聲裏賀，鳥穿仙掌指間飛。

休停硯筆吟荒廟，永別燈籠赴鎖闈。

騷雅近來頹喪甚，送君傍覺有光輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂枝博得凤凰栖息在树枝，高欢觐家僮舞翠微。僧人向瀑布泉水里祝贺，鸟穿过仙掌指间飞。休停砚台笔吟荒庙，永远别灯笼去锁考场。骚雅近来颓丧很，送你旁边觉得有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂枝博得鳳凰棲息在樹枝，高歡覲家僮舞翠微。僧人向瀑布泉水裏祝賀，鳥穿過仙掌指間飛。休停硯臺筆吟荒廟，永遠別燈籠去鎖考場。騷雅近來頹喪很，送你旁邊覺得有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

博得：得到；凤栖枝：比喻郤先辈受到皇帝的青睐；欢觐：欢聚；家僮：家中的仆人；翠微：青翠的山色；僧：僧人；瀑泉：瀑布；仙掌：指华阴的仙掌峰；指间飞：在手指间飞翔，形容鸟儿轻盈；休停：不要停止；砚笔：砚台和笔，指写作；荒庙：荒废的庙宇；永别：永远告别；锁闱：科举考试的考场；骚雅：文雅；颓丧：衰败；光辉：光辉照人。博得：得到；鳳棲枝：比喻郤先輩受到皇帝的青睞；歡覲：歡聚；家僮：家中的僕人；翠微：青翠的山色；僧：僧人；瀑泉：瀑布；仙掌：指華陰的仙掌峯；指間飛：在手指間飛翔，形容鳥兒輕盈；休停：不要停止；硯筆：硯臺和筆，指寫作；荒廟：荒廢的廟宇；永別：永遠告別；鎖闈：科舉考試的考場；騷雅：文雅；頹喪：衰敗；光輝：光輝照人。

赏析

桂枝博得凤凰栖息在树枝，高欢觐家僮舞翠微。僧人向瀑布泉水里祝贺，鸟穿过仙掌指间飞。休停砚台笔吟荒庙，永远别灯笼去锁考场。骚雅近来颓丧很，送你旁边觉得有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂枝博得鳳凰棲息在樹枝，高歡覲家僮舞翠微。僧人向瀑布泉水裏祝賀，鳥穿過仙掌指間飛。休停硯臺筆吟荒廟，永遠別燈籠去鎖考場。騷雅近來頹喪很，送你旁邊覺得有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表