送沈光赴福幕（一作送福州从事） 送沈光赴福幕（一作送福州從事）

sòng shěn guāng fù fú mù yī zuò sòng fú zhōu cóng shì

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

泉quán齐qí岭lǐng鸟niǎo飞fēi，雨yǔ熟shú荔lì枝zhī肥féi。

南nán斗dòu看kàn应yīng近jìn，北běi人rén来lái恐kǒng稀xī。

潮cháo浮fú廉lián使shǐ宴yàn，珠zhū照zhào岛dǎo僧sēng归guī。

幕mù下xià逢féng迁qiān拜bài，何hé官guān着zhe茜qiàn衣yī。

泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。

南斗看应近，北人来恐稀。

潮浮廉使宴，珠照岛僧归。

幕下逢迁拜，何官着茜衣。

泉齊嶺鳥飛，雨熟荔枝肥。

南鬥看應近，北人來恐稀。

潮浮廉使宴，珠照島僧歸。

幕下逢遷拜，何官着茜衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泉齐岭飞鸟，雨熟荔枝肥。南斗看应接近，北方人来恐怕很少。潮浮廉使宴会，珠照岛僧人归。幕下遇到升迁，什么官戴茜衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泉齊嶺飛鳥，雨熟荔枝肥。南鬥看應接近，北方人來恐怕很少。潮浮廉使宴會，珠照島僧人歸。幕下遇到升遷，什麼官戴茜衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泉齐岭鸟飞：泉水齐平山岭，鸟儿飞翔其间。雨熟荔枝肥：雨水滋润，荔枝肥美。南斗看应近：南斗星宿看起来很近，指福州地处南方的地理位置。北人来恐稀：北方来的人恐怕很少，表达了对沈光远行的关切。潮浮廉使宴：潮水上涨，廉使设宴。珠照岛僧归：珍珠般的光辉照耀着岛上的僧人归来。幕下逢迁拜：在幕府之下，沈光得到了升迁和拜官。何官着茜衣：什么样的官职会穿着茜衣，茜衣为官员的服饰，此处表达了对沈光官职的猜测。泉齊嶺鳥飛：泉水齊平山嶺，鳥兒飛翔其間。雨熟荔枝肥：雨水滋潤，荔枝肥美。南鬥看應近：南鬥星宿看起來很近，指福州地處南方的地理位置。北人來恐稀：北方來的人恐怕很少，表達了對沈光遠行的關切。潮浮廉使宴：潮水上漲，廉使設宴。珠照島僧歸：珍珠般的光輝照耀着島上的僧人歸來。幕下逢遷拜：在幕府之下，沈光得到了升遷和拜官。何官着茜衣：什麼樣的官職會穿着茜衣，茜衣爲官員的服飾，此處表達了對沈光官職的猜測。

赏析

泉齐岭飞鸟，雨熟荔枝肥。南斗看应接近，北方人来恐怕很少。潮浮廉使宴会，珠照岛僧人归。幕下遇到升迁，什么官戴茜衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泉齊嶺飛鳥，雨熟荔枝肥。南鬥看應接近，北方人來恐怕很少。潮浮廉使宴會，珠照島僧人歸。幕下遇到升遷，什麼官戴茜衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表