送人赴职湘潭 送人赴職湘潭

sòng rén fù zhí xiāng tán

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

南nán征zhēng虽suī赴fù辟pì，其qí奈nài负fù高gāo科kē。

水shuǐ合hé湘xiāng潭tán住zhù，山shān分fēn越yuè国guó多duō。

梅méi花huā雪xuě共gòng下xià，文wén□xiāng□hé相和。

白bái发fā陪péi官guān宴yàn，红hóng旗qí影yǐng里lǐ歌gē。

南征虽赴辟，其奈负高科。

水合湘潭住，山分越国多。

梅花雪共下，文□□相和。

白发陪官宴，红旗影里歌。

南征雖赴闢，其奈負高科。

水合湘潭住，山分越國多。

梅花雪共下，文□□相和。

白髮陪官宴，紅旗影裏歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南征虽然赴开，他怎么背高科。水合湘潭住，山分越国多。梅花雪一起下，文…相和。白发陪官宴，红旗影子里歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南征雖然赴開，他怎麼背高科。水合湘潭住，山分越國多。梅花雪一起下，文…相和。白髮陪官宴，紅旗影子裏歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘辟’指征辟，即征召；‘高科’指科举考试中的高第；‘湘潭’为地名，指湖南湘潭；‘越国’指古越国，此处泛指南方；‘梅花雪共下’形容景色美丽；‘文’字此处为通假字，通‘闻’，意为听闻；‘白发陪官宴’指白发之人陪伴官员宴会；‘红旗影里歌’形容歌声伴随红旗飘扬的景象。詩中‘闢’指徵闢，即徵召；‘高科’指科舉考試中的高第；‘湘潭’爲地名，指湖南湘潭；‘越國’指古越國，此處泛指南方；‘梅花雪共下’形容景色美麗；‘文’字此處爲通假字，通‘聞’，意爲聽聞；‘白髮陪官宴’指白髮之人陪伴官員宴會；‘紅旗影裏歌’形容歌聲伴隨紅旗飄揚的景象。

赏析

南征虽然赴开，他怎么背高科。水合湘潭住，山分越国多。梅花雪一起下，文…相和。白发陪官宴，红旗影子里歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南征雖然赴開，他怎麼背高科。水合湘潭住，山分越國多。梅花雪一起下，文…相和。白髮陪官宴，紅旗影子裏歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表