送龙州田使君旧诗家 送龍州田使君舊詩家
御札轸西陲,龙州出牧时。
度关云作雪,挂栈水成澌。
剑淬号猿岸,弓悬宿鹤枝。
江灯混星斗,山木乱枪旗。
锁库休秤药,开楼又见诗。
无心陪宴集,吟苦忆京师。
御札軫西陲,龍州出牧時。
度關雲作雪,掛棧水成澌。
劍淬號猿岸,弓懸宿鶴枝。
江燈混星斗,山木亂槍旗。
鎖庫休秤藥,開樓又見詩。
無心陪宴集,吟苦憶京師。
分享
译文
御札较西部,龙州出任时。度关云作雪,挂栈水结成冰块。剑淬火号猿岸,弓在宿鹤枝。江灯混星星,山上的树木乱枪旗。锁库体秤药,开楼又见诗。无心陪宴会,吟苦忆京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御札較西部,龍州出任時。度關雲作雪,掛棧水結成冰塊。劍淬火號猿岸,弓在宿鶴枝。江燈混星星,山上的樹木亂槍旗。鎖庫體秤藥,開樓又見詩。無心陪宴會,吟苦憶京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘御札轸西陲’指皇帝的诏书抵达西部边疆,‘龙州出牧时’指田使君被任命为龙州的地方官。‘度关云作雪,挂栈水成澌’描写了边塞关口的壮阔景象。‘剑淬号猿岸,弓悬宿鹤枝’形象地描绘了边塞的军旅生活。‘江灯混星斗,山木乱枪旗’则表现了边塞夜景的神秘与壮美。‘锁库休秤药,开楼又见诗’反映了边塞生活的枯燥与诗人的精神寄托。‘无心陪宴集,吟苦忆京师’抒发了诗人对故乡的思念之情。詩中‘御札軫西陲’指皇帝的詔書抵達西部邊疆,‘龍州出牧時’指田使君被任命爲龍州的地方官。‘度關雲作雪,掛棧水成澌’描寫了邊塞關口的壯闊景象。‘劍淬號猿岸,弓懸宿鶴枝’形象地描繪了邊塞的軍旅生活。‘江燈混星斗,山木亂槍旗’則表現了邊塞夜景的神祕與壯美。‘鎖庫休秤藥,開樓又見詩’反映了邊塞生活的枯燥與詩人的精神寄託。‘無心陪宴集,吟苦憶京師’抒發了詩人對故鄉的思念之情。
赏析
御札较西部,龙州出任时。度关云作雪,挂栈水结成冰块。剑淬火号猿岸,弓在宿鹤枝。江灯混星星,山上的树木乱枪旗。锁库体秤药,开楼又见诗。无心陪宴会,吟苦忆京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御札較西部,龍州出任時。度關雲作雪,掛棧水結成冰塊。劍淬火號猿岸,弓在宿鶴枝。江燈混星星,山上的樹木亂槍旗。鎖庫體秤藥,開樓又見詩。無心陪宴會,吟苦憶京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考