送曹郎中南归，时南中用军 送曹郎中南歸，時南中用軍

sòng cáo láng zhōng nán guī shí nán zhōng yòng jūn

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

桂guì水shuǐ净jìng和hé天tiān，南nán归guī似shì谪zhé仙xiān。

系xì绦tāo轻qīng象xiàng笏hù，买mǎi布bù接jiē蛮mán船chuán。

海hǎi气qì蒸zhēng鼙pí软ruǎn，江jiāng风fēng激jī箭jiàn偏piān。

罢bà郎láng吟yín乱luàn里lǐ，帝dì远yuǎn岂qǐ知zhī贤xián。

桂水净和天，南归似谪仙。

系绦轻象笏，买布接蛮船。

海气蒸鼙软，江风激箭偏。

罢郎吟乱里，帝远岂知贤。

桂水淨和天，南歸似謫仙。

系絛輕象笏，買布接蠻船。

海氣蒸鼙軟，江風激箭偏。

罷郎吟亂裏，帝遠豈知賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂水净和天，南归似谪仙。系丝带轻象笏，买布连接蛮船。海蒸气鼙软，长江风激箭偏。罢郎在混乱里，皇帝远哪知贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水淨和天，南歸似謫仙。繫絲帶輕象笏，買布連接蠻船。海蒸氣鼙軟，長江風激箭偏。罷郎在混亂裏，皇帝遠哪知賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桂水：指桂江，位于广西壮族自治区；南归：指南方的归途；谪仙：指被贬谪的仙人，此处比喻曹郎中；系绦：系在腰间的带子；象笏：古代官员手持的象牙手板；蛮船：指南方的船只；海气蒸鼙软：海上的气息使鼓声变得柔和；江风激箭偏：江风猛烈，箭矢偏斜；罢郎：指曹郎中；帝远：指皇帝远离，此处指皇帝不知曹郎中的贤能。桂水：指桂江，位於廣西壯族自治區；南歸：指南方的歸途；謫仙：指被貶謫的仙人，此處比喻曹郎中；系絛：系在腰間的帶子；象笏：古代官員手持的象牙手板；蠻船：指南方的船隻；海氣蒸鼙軟：海上的氣息使鼓聲變得柔和；江風激箭偏：江風猛烈，箭矢偏斜；罷郎：指曹郎中；帝遠：指皇帝遠離，此處指皇帝不知曹郎中的賢能。

赏析

桂水净和天，南归似谪仙。系丝带轻象笏，买布连接蛮船。海蒸气鼙软，长江风激箭偏。罢郎在混乱里，皇帝远哪知贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水淨和天，南歸似謫仙。繫絲帶輕象笏，買布連接蠻船。海蒸氣鼙軟，長江風激箭偏。罷郎在混亂裏，皇帝遠哪知賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表