上灵州令狐相公（一作赠高仆射自安西赴阙） 上靈州令狐相公（一作贈高僕射自安西赴闕）

shàng líng zhōu lìng hú xiāng gōng yī zuò zèng gāo pū shè zì ān xī fù quē

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

征zhēng蛮mán破pò虏lǔ汉hàn功gōng臣chén，提tí剑jiàn归guī来lái万wàn里lǐ身shēn。

笑xiào倚yǐ凌líng烟yān金jīn柱zhù看kàn，形xíng容róng憔qiáo悴cuì老lǎo于yú真zhēn。

征蛮破虏汉功臣，提剑归来万里身。

笑倚凌烟金柱看，形容憔悴老于真。

徵蠻破虜漢功臣，提劍歸來萬里身。

笑倚凌煙金柱看，形容憔悴老於真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征蛮打败敌人西汉功臣，提剑回来万里身。笑倚凌云金属柱看，面容憔悴衰老在真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵蠻打敗敵人西漢功臣，提劍回來萬里身。笑倚凌雲金屬柱看，面容憔悴衰老在真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

征蛮破虏：指征战南方少数民族，打败敌人。汉功臣：指古代汉朝的功臣。提剑归来：指手持剑归国。万里身：形容旅途遥远。凌烟金柱：指凌烟阁中的金柱，比喻功臣的荣誉。形容憔悴：形容人面容憔悴。老于真：指真正的老去。徵蠻破虜：指徵戰南方少數民族，打敗敵人。漢功臣：指古代漢朝的功臣。提劍歸來：指手持劍歸國。萬里身：形容旅途遙遠。凌煙金柱：指凌煙閣中的金柱，比喻功臣的榮譽。形容憔悴：形容人面容憔悴。老於真：指真正的老去。

赏析

征蛮打败敌人西汉功臣，提剑回来万里身。笑倚凌云金属柱看，面容憔悴衰老在真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵蠻打敗敵人西漢功臣，提劍回來萬里身。笑倚凌雲金屬柱看，面容憔悴衰老在真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表