山寺老僧 山寺老僧

shān sì lǎo sēng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

云yún际jì众zhòng僧sēng里lǐ，独dú攒zǎn眉méi似shì愁chóu。

护hù茶chá高gāo夏xià腊là，爱ài火huǒ老lǎo春chūn秋qiū。

海hǎi浪làng南nán曾céng病bìng，河hé冰bīng北běi苦kǔ游yóu。

归guī来lái诸zhū弟dì子zi，白bái遍biàn后hòu生shēng头tóu。

云际众僧里，独攒眉似愁。

护茶高夏腊，爱火老春秋。

海浪南曾病，河冰北苦游。

归来诸弟子，白遍后生头。

雲際衆僧裏，獨攢眉似愁。

護茶高夏臘，愛火老春秋。

海浪南曾病，河冰北苦遊。

歸來諸弟子，白遍後生頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云端众僧里，独自皱眉似乎忧愁。护茶高夏季腊，爱火老春秋。海浪南生病，河冰北辛苦游。归来诸弟子，白遍后产生头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲端衆僧裏，獨自皺眉似乎憂愁。護茶高夏季臘，愛火老春秋。海浪南生病，河冰北辛苦遊。歸來諸弟子，白遍後產生頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位山寺老僧的形象。‘攒眉似愁’表现了老僧的忧愁之情，‘护茶’和‘爱火’则突出了他对茶道的热爱和对岁月的感慨。‘海浪南曾病’和‘河冰北苦游’反映了老僧曾经历的艰难困苦。最后一句‘白遍后生头’意味着老僧的白发遍布，显示了他的高龄和沧桑。此詩描寫了一位山寺老僧的形象。‘攢眉似愁’表現了老僧的憂愁之情，‘護茶’和‘愛火’則突出了他對茶道的熱愛和對歲月的感慨。‘海浪南曾病’和‘河冰北苦遊’反映了老僧曾經歷的艱難困苦。最後一句‘白遍後生頭’意味着老僧的白髮遍佈，顯示了他的高齡和滄桑。

赏析

云端众僧里，独自皱眉似乎忧愁。护茶高夏季腊，爱火老春秋。海浪南生病，河冰北辛苦游。归来诸弟子，白遍后产生头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲端衆僧裏，獨自皺眉似乎憂愁。護茶高夏季臘，愛火老春秋。海浪南生病，河冰北辛苦遊。歸來諸弟子，白遍後產生頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表