秋宿经上人房 秋宿經上人房

qiū sù jīng shàng rén fáng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng房fáng无wú叶yè落luò，松sōng影yǐng带dài山shān高gāo。

满mǎn寺sì中zhōng秋qiū月yuè，孤gū窗chuāng入rù夜yè涛tāo。

旧jiù真zhēn悬xuán石shí壁bì，衰shuāi发fā落luò铜tóng刀dāo。

卧wò听tīng晓xiǎo耕gēng者zhě，与yǔ师shī知zhī苦kǔ劳láo。

江房无叶落，松影带山高。

满寺中秋月，孤窗入夜涛。

旧真悬石壁，衰发落铜刀。

卧听晓耕者，与师知苦劳。

江房無葉落，松影帶山高。

滿寺中秋月，孤窗入夜濤。

舊真懸石壁，衰發落銅刀。

臥聽曉耕者，與師知苦勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江房没有落叶，松影带山高。满寺中秋月，我在夜里涛。旧真石壁悬空，减少毛发脱落铜刀。卧听懂得耕种的人，和老师知道辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江房沒有落葉，松影帶山高。滿寺中秋月，我在夜裏濤。舊真石壁懸空，減少毛髮脫落銅刀。臥聽懂得耕種的人，和老師知道辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江房：指江边的房间。无叶落：形容江房周围没有落叶。松影带山高：松树的影子映衬出山的高大。满寺中秋月：整个寺庙都被中秋的月光照亮。孤窗入夜涛：窗户里透进夜晚波涛的声音。旧真悬石壁：古老的真经悬挂在石壁上。衰发落铜刀：头发已经衰老，脱落如铜刀。卧听晓耕者：躺在床上听着清晨耕作的声音。与师知苦劳：与师父一起体会劳作的辛苦。江房：指江邊的房間。無葉落：形容江房周圍沒有落葉。松影帶山高：松樹的影子映襯出山的高大。滿寺中秋月：整個寺廟都被中秋的月光照亮。孤窗入夜濤：窗戶裏透進夜晚波濤的聲音。舊真懸石壁：古老的真經懸掛在石壁上。衰發落銅刀：頭髮已經衰老，脫落如銅刀。臥聽曉耕者：躺在牀上聽着清晨耕作的聲音。與師知苦勞：與師父一起體會勞作的辛苦。

赏析

长江房没有落叶，松影带山高。满寺中秋月，我在夜里涛。旧真石壁悬空，减少毛发脱落铜刀。卧听懂得耕种的人，和老师知道辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江房沒有落葉，松影帶山高。滿寺中秋月，我在夜裏濤。舊真石壁懸空，減少毛髮脫落銅刀。臥聽懂得耕種的人，和老師知道辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表