秋宿长安韦主簿厅 秋宿長安韋主簿廳

qiū sù zhǎng ān wéi zhǔ bù tīng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ木mù清qīng凉liáng夜yè直zhí厅tīng，愁chóu人rén楼lóu上shàng唱chàng寒hán更gèng。

坐zuò劳láo同tóng步bù帘lián前qián月yuè，鼠shǔ动dòng床chuáng头tóu印yìn锁suǒ声shēng。

水木清凉夜直厅，愁人楼上唱寒更。

坐劳同步帘前月，鼠动床头印锁声。

水木清涼夜直廳，愁人樓上唱寒更。

坐勞同步簾前月，鼠動牀頭印鎖聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水上清凉夜晚直厅，愁人楼上唱寒更。因劳动同步帘前一个月，鼠活动床头印锁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水上清涼夜晚直廳，愁人樓上唱寒更。因勞動同步簾前一個月，鼠活動牀頭印鎖聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在长安韦主簿厅秋夜中的孤独与寂寞。'水木清凉夜直厅'表现了夜晚厅堂的宁静与凉爽，'愁人楼上唱寒更'则表达了诗人内心的忧愁。'坐劳同步帘前月'中的'坐劳'指诗人因忧愁而久坐，'同步'形容月光与诗人同步，'鼠动床头印锁声'则通过细微的鼠动和锁声，增添了夜晚的寂静与凄凉。此詩描繪了詩人在長安韋主簿廳秋夜中的孤獨與寂寞。'水木清涼夜直廳'表現了夜晚廳堂的寧靜與涼爽，'愁人樓上唱寒更'則表達了詩人內心的憂愁。'坐勞同步簾前月'中的'坐勞'指詩人因憂愁而久坐，'同步'形容月光與詩人同步，'鼠動牀頭印鎖聲'則通過細微的鼠動和鎖聲，增添了夜晚的寂靜與淒涼。

赏析

水上清凉夜晚直厅，愁人楼上唱寒更。因劳动同步帘前一个月，鼠活动床头印锁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水上清涼夜晚直廳，愁人樓上唱寒更。因勞動同步簾前一個月，鼠活動牀頭印鎖聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表