秋日曲江书事 秋日曲江書事

qiū rì qū jiāng shū shì

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

门mén摇yáo枯kū苇wěi影yǐng，落luò日rì共gòng鸥ōu归guī。

园yuán近jìn鹿lù来lái熟shú，江jiāng寒hán人rén到dào稀xī。

片piàn云yún穿chuān塔tǎ过guò，枯kū叶yè入rù城chéng飞fēi。

翻fān怕pà宾bīn鸿hóng至zhì，无wú才cái动dòng礼lǐ闱wéi。

门摇枯苇影，落日共鸥归。

园近鹿来熟，江寒人到稀。

片云穿塔过，枯叶入城飞。

翻怕宾鸿至，无才动礼闱。

門搖枯葦影，落日共鷗歸。

園近鹿來熟，江寒人到稀。

片雲穿塔過，枯葉入城飛。

翻怕賓鴻至，無才動禮闈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门摇枯苇影，落日共同鸥回家。园近鹿来成熟，江寒人到稀。片云彩穿过塔超过，枯叶在飞。反而怕宾大到，无才动会试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門搖枯葦影，落日共同鷗回家。園近鹿來成熟，江寒人到稀。片雲彩穿過塔超過，枯葉在飛。反而怕賓大到，無才動會試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门摇枯苇影：门前枯苇摇曳，影随动而摇。落日共鸥归：夕阳下，鸥鸟与落日一同归巢。园近鹿来熟：园中鹿常来，人已熟悉。江寒人到稀：江水寒冷，人迹稀少。片云穿塔过：一片云彩穿过佛塔。枯叶入城飞：枯叶随风飞入城中。翻怕宾鸿至：反而害怕鸿雁到来。无才动礼闱：无才情，不敢动笔礼闱（朝廷）。門搖枯葦影：門前枯葦搖曳，影隨動而搖。落日共鷗歸：夕陽下，鷗鳥與落日一同歸巢。園近鹿來熟：園中鹿常來，人已熟悉。江寒人到稀：江水寒冷，人跡稀少。片雲穿塔過：一片雲彩穿過佛塔。枯葉入城飛：枯葉隨風飛入城中。翻怕賓鴻至：反而害怕鴻雁到來。無才動禮闈：無才情，不敢動筆禮闈（朝廷）。

赏析

门摇枯苇影，落日共同鸥回家。园近鹿来成熟，江寒人到稀。片云彩穿过塔超过，枯叶在飞。反而怕宾大到，无才动会试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門搖枯葦影，落日共同鷗回家。園近鹿來成熟，江寒人到稀。片雲彩穿過塔超過，枯葉在飛。反而怕賓大到，無才動會試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表