迁村居二首 遷村居二首

qiān cūn jū èr shǒu

李洞 李洞

lǐ dòng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

cūnshùquējiànchénghuáng

yúnshuǐsuīkānhuàēnwàng

yuánxiánchǎngzhǔwěisēngchuáng

zhúsuíqiáoyóubàodàoliáng

tīngchángmáotíngjìngyǎnfēi

cháláichuídiàoyuèluòwènānguī

yuǎnchuánshāoyányōuqínkàn

yǎnqiánshìsōngshǔshānhuī

移居入村宇,树阙见城隍。

云水虽堪画,恩私不可忘。

猿涎滴鹤氅,麈尾拂僧床。

弃逐随樵牧,何由报稻粱。

歌乐听常稀,茅亭静掩扉。

槎来垂钓次,月落问安归。

远客传烧研,幽禽看衲衣。

眼前无俗事,松雨蜀山辉。

移居入村宇,樹闕見城隍。

雲水雖堪畫,恩私不可忘。

猿涎滴鶴氅,麈尾拂僧牀。

棄逐隨樵牧,何由報稻粱。

歌樂聽常稀,茅亭靜掩扉。

槎來垂釣次,月落問安歸。

遠客傳燒研,幽禽看衲衣。

眼前無俗事,松雨蜀山輝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

移居到村房屋,树没有看见城隍。说水虽然可以画,私恩不能忘。猿涎滴鹤氅,拂尘拂僧床。放弃追逐随打柴放牧,怎么报答稻谷。歌乐听常稀少,茅草亭静掩上门。槎来垂钓次,月落问怎么回。远道而来的客人把烧研,幽禽看衲衣。眼前没有世俗之事,松雨蜀山辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移居到村房屋,樹沒有看見城隍。說水雖然可以畫,私恩不能忘。猿涎滴鶴氅,拂塵拂僧牀。放棄追逐隨打柴放牧,怎麼報答稻穀。歌樂聽常稀少,茅草亭靜掩上門。槎來垂釣次,月落問怎麼回。遠道而來的客人把燒研,幽禽看衲衣。眼前沒有世俗之事,松雨蜀山輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人迁居乡村的生活,通过描绘自然景色和村居生活,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对往昔官场生活的怀念。'树阙见城隍'指树木稀疏可见城隍庙,'恩私不可忘'表示对过去恩情的铭记,'猿涎滴鹤氅'和'麈尾拂僧床'描绘了村居中的动物和僧侣生活,'弃逐随樵牧'表达了诗人被朝廷弃用的无奈,'歌乐听常稀'反映了乡村生活的宁静,'槎来垂钓次'和'月落问安归'描绘了诗人乡村生活的闲适,'远客传烧研'和'幽禽看衲衣'则表现了诗人与自然和谐相处的意境,'眼前无俗事'和'松雨蜀山辉'突出了诗人对乡村生活的满足和对自然的赞美。詩中描述了詩人遷居鄉村的生活,通過描繪自然景色和村居生活,表達了詩人對鄉村生活的喜愛和對往昔官場生活的懷念。'樹闕見城隍'指樹木稀疏可見城隍廟,'恩私不可忘'表示對過去恩情的銘記,'猿涎滴鶴氅'和'麈尾拂僧牀'描繪了村居中的動物和僧侶生活,'棄逐隨樵牧'表達了詩人被朝廷棄用的無奈,'歌樂聽常稀'反映了鄉村生活的寧靜,'槎來垂釣次'和'月落問安歸'描繪了詩人鄉村生活的閒適,'遠客傳燒研'和'幽禽看衲衣'則表現了詩人與自然和諧相處的意境,'眼前無俗事'和'松雨蜀山輝'突出了詩人對鄉村生活的滿足和對自然的讚美。

赏析

移居到村房屋,树没有看见城隍。说水虽然可以画,私恩不能忘。猿涎滴鹤氅,拂尘拂僧床。放弃追逐随打柴放牧,怎么报答稻谷。歌乐听常稀少,茅草亭静掩上门。槎来垂钓次,月落问怎么回。远道而来的客人把烧研,幽禽看衲衣。眼前没有世俗之事,松雨蜀山辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移居到村房屋,樹沒有看見城隍。說水雖然可以畫,私恩不能忘。猿涎滴鶴氅,拂塵拂僧牀。放棄追逐隨打柴放牧,怎麼報答稻穀。歌樂聽常稀少,茅草亭靜掩上門。槎來垂釣次,月落問怎麼回。遠道而來的客人把燒研,幽禽看衲衣。眼前沒有世俗之事,松雨蜀山輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表