龙州送人赴举 龍州送人赴舉
献策赴招携,行宫积翠西。
挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
踏月趋金阙,拂云看御题。
飞鸣岂回顾,独鹤困江泥。
獻策赴招攜,行宮積翠西。
挈囊秋卷重,轉棧晚峯齊。
踏月趨金闕,拂雲看御題。
飛鳴豈回顧,獨鶴困江泥。
分享
译文
建议去招抚,行宫积翠西。带上行李秋季卷重,转栈晚峰齐。踏着月光直奔金阙,拂云看御题。飞鸣难道回头,独鹤困长江泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建議去招撫,行宮積翠西。帶上行李秋季卷重,轉棧晚峯齊。踏着月光直奔金闕,拂雲看御題。飛鳴難道回頭,獨鶴困長江泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘献策赴招携’指献上策论去应征召,‘行宫积翠西’描述行宫位于翠绿的山西边。‘挈囊秋卷重’形容携带的书卷很重,‘转栈晚峰齐’描绘转山时晚霞映照的群峰。‘踏月趋金阙’指夜晚踏着月光走向金色的宫阙,‘拂云看御题’则是拂去云雾观看御题。‘飞鸣岂回顾’表达飞鸟鸣叫也不会回头,‘独鹤困江泥’描绘孤独的鹤被困在江泥中。詩中‘獻策赴招攜’指獻上策論去應徵召,‘行宮積翠西’描述行宮位於翠綠的山西邊。‘挈囊秋卷重’形容攜帶的書卷很重,‘轉棧晚峯齊’描繪轉山時晚霞映照的羣峯。‘踏月趨金闕’指夜晚踏着月光走向金色的宮闕,‘拂雲看御題’則是拂去雲霧觀看御題。‘飛鳴豈回顧’表達飛鳥鳴叫也不會回頭,‘獨鶴困江泥’描繪孤獨的鶴被困在江泥中。
赏析
建议去招抚,行宫积翠西。带上行李秋季卷重,转栈晚峰齐。踏着月光直奔金阙,拂云看御题。飞鸣难道回头,独鹤困长江泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建議去招撫,行宮積翠西。帶上行李秋季卷重,轉棧晚峯齊。踏着月光直奔金闕,拂雲看御題。飛鳴難道回頭,獨鶴困長江泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考