哭栖白供奉 哭棲白供奉
闻说孤窗坐化时,白莎萝雨滴空池。
吟诗堂里秋关影,礼佛灯前夜照碑。
贺雪已成金殿梦,看涛终负石桥期。
逢山对月还惆怅,争得无言似祖师。
聞說孤窗坐化時,白莎蘿雨滴空池。
吟詩堂裏秋關影,禮佛燈前夜照碑。
賀雪已成金殿夢,看濤終負石橋期。
逢山對月還惆悵,爭得無言似祖師。
分享
译文
听了这话我窗坐化时,白莎萝雨滴空池。吟诗堂里秋季关影,拜佛灯前夜照碑。瑞雪已成为黄金殿梦,看山涛始终抱着石头桥期。逢山对月还惆怅,争夺得无言似乎祖师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽了這話我窗坐化時,白莎蘿雨滴空池。吟詩堂裏秋季關影,拜佛燈前夜照碑。瑞雪已成爲黃金殿夢,看山濤始終抱着石頭橋期。逢山對月還惆悵,爭奪得無言似乎祖師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人李洞所作,表达了对栖白供奉的哀悼之情。‘坐化’指佛教徒圆寂,‘白莎萝’是一种植物,‘空池’比喻内心的空虚。‘吟诗堂’、‘礼佛灯’分别指诗人与僧人。‘贺雪’、‘看涛’是比喻,‘金殿梦’、‘石桥期’则是对逝去友人的美好回忆。‘逢山对月’、‘争得无言’表达了诗人对逝者的思念之情。本詩是唐代詩人李洞所作,表達了對棲白供奉的哀悼之情。‘坐化’指佛教徒圓寂,‘白莎蘿’是一種植物,‘空池’比喻內心的空虛。‘吟詩堂’、‘禮佛燈’分別指詩人與僧人。‘賀雪’、‘看濤’是比喻,‘金殿夢’、‘石橋期’則是對逝去友人的美好回憶。‘逢山對月’、‘爭得無言’表達了詩人對逝者的思念之情。
赏析
听了这话我窗坐化时,白莎萝雨滴空池。吟诗堂里秋季关影,拜佛灯前夜照碑。瑞雪已成为黄金殿梦,看山涛始终抱着石头桥期。逢山对月还惆怅,争夺得无言似乎祖师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽了這話我窗坐化時,白莎蘿雨滴空池。吟詩堂裏秋季關影,拜佛燈前夜照碑。瑞雪已成爲黃金殿夢,看山濤始終抱着石頭橋期。逢山對月還惆悵,爭奪得無言似乎祖師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考