锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋 錦江陪兵部鄭侍郎話詩著棋
落叶溅吟身,会棋云外人。
海枯搜不尽,天定著长新。
月上分题遍,钟残布子匀。
忘餐二绝境,取意铸陶钧。
落葉濺吟身,會棋雲外人。
海枯搜不盡,天定著長新。
月上分題遍,鍾殘布子勻。
忘餐二絕境,取意鑄陶鈞。
分享
译文
落叶溅在身,在棋说外面的人。海枯搜不尽,天定著长新。月上分题遍,钟残布子均匀。忘餐二最高境界,取意铸造造物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉濺在身,在棋說外面的人。海枯搜不盡,天定著長新。月上分題遍,鍾殘布子均勻。忘餐二最高境界,取意鑄造造物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘落叶溅吟身’指落叶纷飞中吟诗,‘会棋云外人’指与远方之人下棋。‘海枯搜不尽’形容搜罗诗词无尽,‘天定著长新’指诗词创作如天意,总能创新。‘月上分题遍’指月光下遍谈诗词,‘钟残布子匀’指棋子均匀摆布,时间已晚。‘忘餐二绝境’指下棋和创作诗词都达到了忘我之境,‘取意铸陶钧’比喻从中提炼意境,如同炼丹术中的铸炼。‘落葉濺吟身’指落葉紛飛中吟詩,‘會棋雲外人’指與遠方之人下棋。‘海枯搜不盡’形容蒐羅詩詞無盡,‘天定著長新’指詩詞創作如天意,總能創新。‘月上分題遍’指月光下遍談詩詞,‘鍾殘布子勻’指棋子均勻擺佈,時間已晚。‘忘餐二絕境’指下棋和創作詩詞都達到了忘我之境,‘取意鑄陶鈞’比喻從中提煉意境,如同煉丹術中的鑄煉。
赏析
落叶溅在身,在棋说外面的人。海枯搜不尽,天定著长新。月上分题遍,钟残布子均匀。忘餐二最高境界,取意铸造造物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉濺在身,在棋說外面的人。海枯搜不盡,天定著長新。月上分題遍,鍾殘布子均勻。忘餐二最高境界,取意鑄造造物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考