寄清演 寄清演
忽闻清演病，可料苦吟身。
不见近诗久，徒言华发新。
别来山已破，住处月为邻。
几绕庭前树，于今四十春。
忽聞清演病，可料苦吟身。
不見近詩久，徒言華髮新。
別來山已破，住處月爲鄰。
幾繞庭前樹，於今四十春。
分享
译文
忽听清演病，可以预测身体痛苦呻吟。不见近诗久，只是说华发新。分别来山攻破，住月为邻。几乎环绕庭院树，在如今四十春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽聽清演病，可以預測身體痛苦呻吟。不見近詩久，只是說華髮新。分別來山攻破，住月爲鄰。幾乎環繞庭院樹，在如今四十春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李洞所作，表达了对好友清演的关切之情。‘苦吟身’指清演因苦思苦吟而身体多病。‘华发新’指清演虽然头发花白，但依然年轻。‘山已破’指离别已久，山势已变得模糊。‘月为邻’指清演居住之地环境清幽，以月亮为邻。‘几绕庭前树’指清演居住之处有庭前大树，‘四十春’指时间已经过去了四十年。全诗抒发了诗人对友人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。此詩爲唐代詩人李洞所作，表達了對好友清演的關切之情。‘苦吟身’指清演因苦思苦吟而身體多病。‘華髮新’指清演雖然頭髮花白，但依然年輕。‘山已破’指離別已久，山勢已變得模糊。‘月爲鄰’指清演居住之地環境清幽，以月亮爲鄰。‘幾繞庭前樹’指清演居住之處有庭前大樹，‘四十春’指時間已經過去了四十年。全詩抒發了詩人對友人的深厚情誼以及對時光流逝的感慨。
赏析
忽听清演病，可以预测身体痛苦呻吟。不见近诗久，只是说华发新。分别来山攻破，住月为邻。几乎环绕庭院树，在如今四十春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽聽清演病，可以預測身體痛苦呻吟。不見近詩久，只是說華髮新。分別來山攻破，住月爲鄰。幾乎環繞庭院樹，在如今四十春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考