寄贺郑常侍 寄賀鄭常侍

jì hè zhèng cháng shì

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

山shān亦yì怀huái恩ēn地dì，高gāo禽qín尽jǐn下xià飞fēi。

吏lì穿chuān霞xiá片piàn望wàng，僧sēng扫sǎo月yuè棱léng归guī。

省shěng拜bài墀chí烟yān近jìn，林lín居jū玉yù漏lòu微wēi。

曾céng令lìng驻zhù锡xī话huà，聊liáo用yòng慰wèi攀pān依yī。

山亦怀恩地，高禽尽下飞。

吏穿霞片望，僧扫月棱归。

省拜墀烟近，林居玉漏微。

曾令驻锡话，聊用慰攀依。

山亦懷恩地，高禽盡下飛。

吏穿霞片望，僧掃月棱歸。

省拜墀煙近，林居玉漏微。

曾令駐錫話，聊用慰攀依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山也心怀感激地，高禽全部下飞。官吏穿霞一望，僧扫个棱回家。省拜挥烟近，林在玉漏微。曾命令驻锡话，聊以安慰攀依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山也心懷感激地，高禽全部下飛。官吏穿霞一望，僧掃個棱回家。省拜揮煙近，林在玉漏微。曾命令駐錫話，聊以安慰攀依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山亦怀恩地：山也怀着对地的恩情，高飞的鸟儿也都纷纷降落。吏穿霞片望：官员们穿过彩霞般的云片远望。僧扫月棱归：僧人扫去月光中的棱角，归去。省拜墀烟近：拜见时，殿堂的烟雾近在咫尺。林居玉漏微：在山林中居住，时间流逝得非常缓慢。曾令驻锡话：曾经让僧人停下脚步交谈。聊用慰攀依：用这些话语来安慰彼此的依恋。山亦懷恩地：山也懷着對地的恩情，高飛的鳥兒也都紛紛降落。吏穿霞片望：官員們穿過彩霞般的雲片遠望。僧掃月棱歸：僧人掃去月光中的棱角，歸去。省拜墀煙近：拜見時，殿堂的煙霧近在咫尺。林居玉漏微：在山林中居住，時間流逝得非常緩慢。曾令駐錫話：曾經讓僧人停下腳步交談。聊用慰攀依：用這些話語來安慰彼此的依戀。

赏析

山也心怀感激地，高禽全部下飞。官吏穿霞一望，僧扫个棱回家。省拜挥烟近，林在玉漏微。曾命令驻锡话，聊以安慰攀依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山也心懷感激地，高禽全部下飛。官吏穿霞一望，僧掃個棱回家。省拜揮煙近，林在玉漏微。曾命令駐錫話，聊以安慰攀依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表