和知己赴任华州 和知己赴任華州
东门罢相郡，此拜动京华。
落日开宵印，初灯见早麻。
鹤身红旆拂，仙掌白云遮。
塞色侵三县，河声聒两衙。
松根醒客酒，莲座隐僧家。
一道帆飞直，中筵岳影斜。
书名寻雪石，澄鼎露金沙。
锁合眠关吏，杯寒啄庙鸦。
分台话嵩洛，赛雨恋烟霞。
树谷期招隐，吟诗煮柏茶。
東門罷相郡，此拜動京華。
落日開宵印，初燈見早麻。
鶴身紅旆拂，仙掌白雲遮。
塞色侵三縣，河聲聒兩衙。
松根醒客酒，蓮座隱僧家。
一道帆飛直，中筵嶽影斜。
書名尋雪石，澄鼎露金沙。
鎖合眠關吏，杯寒啄廟鴉。
分臺話嵩洛，賽雨戀煙霞。
樹谷期招隱，吟詩煮柏茶。
分享
译文
东门罢相郡，这为动京华。落天开夜印，当初灯出现早麻。鹤身红旗拂，神仙掌白云遮。塞色侵三县，河声聒两衙。松树根提醒客人酒，莲花座隐僧家。一道帆飞直，中筵岳影斜。签名不久雪石，元澄鼎露金沙。锁合睡眠关吏，杯冷鸦啄庙。分台话嵩洛，赛雨恋烟霞。树谷期招隐，吟诗煮柏茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門罷相郡，這爲動京華。落天開夜印，當初燈出現早麻。鶴身紅旗拂，神仙掌白雲遮。塞色侵三縣，河聲聒兩衙。松樹根提醒客人酒，蓮花座隱僧家。一道帆飛直，中筵嶽影斜。簽名不久雪石，元澄鼎露金沙。鎖合睡眠關吏，杯冷鴉啄廟。分臺話嵩洛，賽雨戀煙霞。樹谷期招隱，吟詩煮柏茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者李洞与知己赴任华州时的景象和感受。'东门罢相郡，此拜动京华'表达了华州的重要性和对赴任的重视。'落日开宵印，初灯见早麻'描绘了华州夜晚的景象。'鹤身红旆拂，仙掌白云遮'形象地描绘了华州的自然风光。'塞色侵三县，河声聒两衙'反映了华州地处边疆的地理位置。'松根醒客酒，莲座隐僧家'表现了华州当地的民俗风情。'一道帆飞直，中筵岳影斜'描绘了华州的山水之美。'书名寻雪石，澄鼎露金沙'反映了华州的文风。'锁合眠关吏，杯寒啄庙鸦'描绘了华州的市井生活。'分台话嵩洛，赛雨恋烟霞'表达了对华州的喜爱。'树谷期招隐，吟诗煮柏茶'则是对华州隐居生活的向往。此詩描寫了作者李洞與知己赴任華州時的景象和感受。'東門罷相郡，此拜動京華'表達了華州的重要性和對赴任的重視。'落日開宵印，初燈見早麻'描繪了華州夜晚的景象。'鶴身紅旆拂，仙掌白雲遮'形象地描繪了華州的自然風光。'塞色侵三縣，河聲聒兩衙'反映了華州地處邊疆的地理位置。'松根醒客酒，蓮座隱僧家'表現了華州當地的民俗風情。'一道帆飛直，中筵嶽影斜'描繪了華州的山水之美。'書名尋雪石，澄鼎露金沙'反映了華州的文風。'鎖合眠關吏，杯寒啄廟鴉'描繪了華州的市井生活。'分臺話嵩洛，賽雨戀煙霞'表達了對華州的喜愛。'樹谷期招隱，吟詩煮柏茶'則是對華州隱居生活的嚮往。
赏析
东门罢相郡，这为动京华。落天开夜印，当初灯出现早麻。鹤身红旗拂，神仙掌白云遮。塞色侵三县，河声聒两衙。松树根提醒客人酒，莲花座隐僧家。一道帆飞直，中筵岳影斜。签名不久雪石，元澄鼎露金沙。锁合睡眠关吏，杯冷鸦啄庙。分台话嵩洛，赛雨恋烟霞。树谷期招隐，吟诗煮柏茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門罷相郡，這爲動京華。落天開夜印，當初燈出現早麻。鶴身紅旗拂，神仙掌白雲遮。塞色侵三縣，河聲聒兩衙。松樹根提醒客人酒，蓮花座隱僧家。一道帆飛直，中筵嶽影斜。簽名不久雪石，元澄鼎露金沙。鎖合睡眠關吏，杯冷鴉啄廟。分臺話嵩洛，賽雨戀煙霞。樹谷期招隱，吟詩煮柏茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考