废寺闲居寄怀一二罢举 廢寺閒居寄懷一二罷舉

fèi sì xián jū jì huái yī èr bà jǔ

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng居jū废fèi庙miào冷lěng吟yín烟yān，无wú力lì争zhēng飞fēi类lèi病bìng蝉chán。

槐huái省shěng老lǎo郎láng蒙méng主zhǔ弃qì，月yuè陂bēi孤gū客kè望wàng谁shuí怜lián。

税shuì房fáng兼jiān得dé调diào猿yuán石shí，租zū地dì仍réng分fēn浴yù鹤hè泉quán。

处chù世shì堪kān惊jīng又yòu堪kān愧kuì，一yī坡pō山shān色sè不bù论lùn钱qián。

病居废庙冷吟烟，无力争飞类病蝉。

槐省老郎蒙主弃，月陂孤客望谁怜。

税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉。

处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱。

病居廢廟冷吟煙，無力爭飛類病蟬。

槐省老郎蒙主棄，月陂孤客望誰憐。

稅房兼得調猿石，租地仍分浴鶴泉。

處世堪驚又堪愧，一坡山色不論錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病在废庙冷吟烟，没有努力争飞蝉类疾病。槐省老郎蒙主抛弃，月破孤客望谁可怜。税房同时得到调猿石，租土地仍分浴鹤泉。处世堪惊又堪愧，一个山坡山色不管钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病在廢廟冷吟煙，沒有努力爭飛蟬類疾病。槐省老郎蒙主拋棄，月破孤客望誰可憐。稅房同時得到調猿石，租土地仍分浴鶴泉。處世堪驚又堪愧，一個山坡山色不管錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病居废庙冷吟烟：因病困居在废弃的庙宇中，独自吟咏着烟雾。无力争飞类病蝉：自己如同病弱的蝉，无力争飞。槐省老郎蒙主弃：指自己像古代槐省的老郎官一样，被君主抛弃。月陂孤客望谁怜：如同月陂的孤独客人，期盼有人能怜悯自己。税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉：即使是租来的房屋和土地，也能享受到猿猴调戏的乐趣和浴鹤泉的清泉。处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱：在世间的处世让人既感到惊讶又感到羞愧，只有一坡山色是无法用金钱衡量的。病居廢廟冷吟煙：因病困居在廢棄的廟宇中，獨自吟詠着煙霧。無力爭飛類病蟬：自己如同病弱的蟬，無力爭飛。槐省老郎蒙主棄：指自己像古代槐省的老郎官一樣，被君主拋棄。月陂孤客望誰憐：如同月陂的孤獨客人，期盼有人能憐憫自己。稅房兼得調猿石，租地仍分浴鶴泉：即使是租來的房屋和土地，也能享受到猿猴調戲的樂趣和浴鶴泉的清泉。處世堪驚又堪愧，一坡山色不論錢：在世間的處世讓人既感到驚訝又感到羞愧，只有一坡山色是無法用金錢衡量的。

赏析

病在废庙冷吟烟，没有努力争飞蝉类疾病。槐省老郎蒙主抛弃，月破孤客望谁可怜。税房同时得到调猿石，租土地仍分浴鹤泉。处世堪惊又堪愧，一个山坡山色不管钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病在廢廟冷吟煙，沒有努力爭飛蟬類疾病。槐省老郎蒙主拋棄，月破孤客望誰可憐。稅房同時得到調猿石，租土地仍分浴鶴泉。處世堪驚又堪愧，一個山坡山色不管錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表