重忆山居六首。钓石(于谿人处求得) 重憶山居六首。釣石(於谿人處求得)
严光隐富春,山色谿又碧。
所钓不在鱼,挥纶以自适。
余怀慕君子,且欲坐潭石。
持此返伊川,悠然慰衰疾。
嚴光隱富春,山色谿又碧。
所釣不在魚,揮綸以自適。
餘懷慕君子,且欲坐潭石。
持此返伊川,悠然慰衰疾。
分享
译文
严光隐富春,山色溪又碧。所钓不在鱼,指挥线以自适。我怀着仰慕君子,要想坐在潭石。持此返回伊川,悠然慰问年老有病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴光隱富春,山色溪又碧。所釣不在魚,指揮線以自適。我懷着仰慕君子,要想坐在潭石。持此返回伊川,悠然慰問年老有病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写严光隐居山水的情景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对君子品德的仰慕。'挥纶以自适'意指垂钓并非为了捕鱼,而是追求心灵的自在与愉悦。'余怀慕君子'中的'君子'指代品德高尚的人。'持此返伊川'表明诗人希望能像严光一样,回归自然,以山水为伴,寻求精神上的慰藉。此詩通過描寫嚴光隱居山水的情景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對君子品德的仰慕。'揮綸以自適'意指垂釣並非爲了捕魚,而是追求心靈的自在與愉悅。'餘懷慕君子'中的'君子'指代品德高尚的人。'持此返伊川'表明詩人希望能像嚴光一樣,迴歸自然,以山水爲伴,尋求精神上的慰藉。
赏析
严光隐富春,山色溪又碧。所钓不在鱼,指挥线以自适。我怀着仰慕君子,要想坐在潭石。持此返回伊川,悠然慰问年老有病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴光隱富春,山色溪又碧。所釣不在魚,指揮線以自適。我懷着仰慕君子,要想坐在潭石。持此返回伊川,悠然慰問年老有病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考