早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事(宜春作) 早秋龍興寺江亭閒眺憶龍門山居寄崔張舊從事(宜春作)
江亭感秋至,兰径悲露泫。
粳稻秀晚川,杉松郁晴𪩘.
嗟予有林壑,兹夕念原衍。
绿筱连岭多,青莎近溪浅。
渊明菊犹在,仲蔚蒿莫翦。
乔木粲凌苕,阴崖积幽藓。
遥思伊川水,北渡龙门岘。
苍翠双阙间,逶迤清滩转。
故人在乡国,岁晏路悠缅。
惆怅此生涯,无由共登践。
江亭感秋至,蘭徑悲露泫。
粳稻秀晚川,杉松鬱晴巘.
嗟予有林壑,茲夕念原衍。
綠筱連嶺多,青莎近溪淺。
淵明菊猶在,仲蔚蒿莫翦。
喬木粲凌苕,陰崖積幽蘚。
遙思伊川水,北渡龍門峴。
蒼翠雙闕間,逶迤清灘轉。
故人在鄉國,歲晏路悠緬。
惆悵此生涯,無由共登踐。
分享
译文
江亭感秋到,兰一直悲伤露出伤心。粳稻抽穗晚川,杉松郁天晴山峰.叹我有山林,今晚想原衍。绿筱连岭多,青莎近溪浅。渊明菊还在,殷蔚蒿没有剪。乔木粲凌苕,阴崖积幽州蓟。遥思伊川水,北渡龙门峰。苍翠双网之间,曲折清滩转。所以人在故乡,岁末路悠悠缅甸。惆怅这生涯,没有由共登上去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江亭感秋到,蘭一直悲傷露出傷心。粳稻抽穗晚川,杉松鬱天晴山峯.嘆我有山林,今晚想原衍。綠筱連嶺多,青莎近溪淺。淵明菊還在,殷蔚蒿沒有剪。喬木粲凌苕,陰崖積幽州薊。遙思伊川水,北渡龍門峯。蒼翠雙網之間,曲折清灘轉。所以人在故鄉,歲末路悠悠緬甸。惆悵這生涯,沒有由共登上去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在江亭观赏早秋景色时,对龙门山居的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如江亭、兰径、粳稻、杉松等,营造出一种清新、宁静的氛围。同时,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对往昔生活的怀念和对友人的思念之情。'感秋至'、'悲露泫'等词语表达了诗人对时光流逝的感慨。'渊明菊犹在'、'仲蔚蒿莫翦'等句则借用了陶渊明、张衡的典故,表达了诗人对隐逸生活的向往。'遥思伊川水'、'苍翠双阙间'等句则通过对龙门山居的描绘,表达了诗人对故乡的深深眷恋。'故人在乡国'、'惆怅此生涯'等句则抒发了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨。此詩描寫了作者在江亭觀賞早秋景色時,對龍門山居的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如江亭、蘭徑、粳稻、杉松等,營造出一種清新、寧靜的氛圍。同時,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對往昔生活的懷念和對友人的思念之情。'感秋至'、'悲露泫'等詞語表達了詩人對時光流逝的感慨。'淵明菊猶在'、'仲蔚蒿莫翦'等句則借用了陶淵明、張衡的典故,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'遙思伊川水'、'蒼翠雙闕間'等句則通過對龍門山居的描繪,表達了詩人對故鄉的深深眷戀。'故人在鄉國'、'惆悵此生涯'等句則抒發了詩人對友人的思念和對人生無常的感慨。
赏析
江亭感秋到,兰一直悲伤露出伤心。粳稻抽穗晚川,杉松郁天晴山峰.叹我有山林,今晚想原衍。绿筱连岭多,青莎近溪浅。渊明菊还在,殷蔚蒿没有剪。乔木粲凌苕,阴崖积幽州蓟。遥思伊川水,北渡龙门峰。苍翠双网之间,曲折清滩转。所以人在故乡,岁末路悠悠缅甸。惆怅这生涯,没有由共登上去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江亭感秋到,蘭一直悲傷露出傷心。粳稻抽穗晚川,杉松鬱天晴山峯.嘆我有山林,今晚想原衍。綠筱連嶺多,青莎近溪淺。淵明菊還在,殷蔚蒿沒有剪。喬木粲凌苕,陰崖積幽州薊。遙思伊川水,北渡龍門峯。蒼翠雙網之間,曲折清灘轉。所以人在故鄉,歲末路悠悠緬甸。惆悵這生涯,沒有由共登上去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考