早春至言禅公法堂忆平泉别业（金陵作） 早春至言禪公法堂憶平泉別業（金陵作）

zǎo chūn zhì yán chán gōng fǎ táng yì píng quán bié yè jīn líng zuò

李德裕 唐 李德裕 唐

lǐ dé yù · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī我wǒ伊yī原yuán上shàng，孤gū游yóu竹zhú树shù间jiān。

人rén依yī红hóng桂guì静jìng，鸟niǎo傍bàng碧bì潭tán闲xián。

松sōng盖gài低dī春chūn雪xuě，藤téng轮lún倚yǐ暮mù山shān。

永yǒng怀huái桑sāng梓zǐ邑yì，衰shuāi老lǎo若ruò为wèi还hái。

昔我伊原上，孤游竹树间。

人依红桂静，鸟傍碧潭闲。

松盖低春雪，藤轮倚暮山。

永怀桑梓邑，衰老若为还。

昔我伊原上，孤遊竹樹間。

人依紅桂靜，鳥傍碧潭閒。

松蓋低春雪，藤輪倚暮山。

永懷桑梓邑，衰老若爲還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前我伊原上，我在竹树之间。人依红桂静，鸟旁边碧绿的潭水闲。松盖低春天的雪，藤轮靠晚山。怀念故乡城市，衰老像是回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我伊原上，我在竹樹之間。人依紅桂靜，鳥旁邊碧綠的潭水閒。松蓋低春天的雪，藤輪靠晚山。懷念故鄉城市，衰老像是回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人李德裕在早春时节回忆平泉别业的情景，通过对自然景物的描写，表达了对故乡的深切思念。'伊原'指伊川原野，'竹树间'、'红桂静'、'碧潭闲'等描绘了宁静的田园风光，'松盖低春雪'、'藤轮倚暮山'则展现了早春时节的雪景和山色。'桑梓邑'代指故乡，'衰老若为还'抒发了诗人对归乡的渴望。詩中描繪了詩人李德裕在早春時節回憶平泉別業的情景，通過對自然景物的描寫，表達了對故鄉的深切思念。'伊原'指伊川原野，'竹樹間'、'紅桂靜'、'碧潭閒'等描繪了寧靜的田園風光，'松蓋低春雪'、'藤輪倚暮山'則展現了早春時節的雪景和山色。'桑梓邑'代指故鄉，'衰老若爲還'抒發了詩人對歸鄉的渴望。

赏析

从前我伊原上，我在竹树之间。人依红桂静，鸟旁边碧绿的潭水闲。松盖低春天的雪，藤轮靠晚山。怀念故乡城市，衰老像是回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我伊原上，我在竹樹之間。人依紅桂靜，鳥旁邊碧綠的潭水閒。松蓋低春天的雪，藤輪靠晚山。懷念故鄉城市，衰老像是回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表