雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之 雨中自祕書省訪王三侍御知早入朝便入集賢…詩贈之
共怜独鹤青霞姿,瀛洲故山归已迟。
仁者焉能效鸷鹗,飞舞自合追长离。
梧桐迥齐𫛛鹊观,烟雨屡拂蛟龙旗。
鸿雁冲飙去不尽,寒声晚下天泉池。
顾我蓬莱静无事,玉版宝书藏众瑞。
青编尽以汲冢来,科斗皆从鲁室至。
金门待诏何逍遥,名儒早问张子侨。
王褒轶材晚始入,宫女已能传洞箫。
应令柏台长对户,别来相望独寥寥。
共憐獨鶴青霞姿,瀛洲故山歸已遲。
仁者焉能效鷙鶚,飛舞自合追長離。
梧桐迥齊鳷鵲觀,煙雨屢拂蛟龍旗。
鴻雁衝飆去不盡,寒聲晚下天泉池。
顧我蓬萊靜無事,玉版寶書藏衆瑞。
青編盡以汲冢來,科斗皆從魯室至。
金門待詔何逍遙,名儒早問張子僑。
王褒軼材晚始入,宮女已能傳洞簫。
應令柏臺長對戶,別來相望獨寥寥。
分享
译文
共可怜独鹤青霞姿态,瀛洲所以山回已晚。仁德的人怎么能证明鸷鹰,飞舞从合追长离。梧桐迥齐𫛛鹊观,烟雨多次拂蛟龙旗。鸿雁冲飙去不尽,寒声晚下天泉池。看着我蓬莱平静无事,玉版宝书藏各种祥瑞。青编把汲冢来,蝌蚪都从鲁室到。金门待诏什么逍遥,名称儒家早问张先生侨。王褒杰出人才很晚才进入,宫女已经能传洞箫。应让柏台长对门,另外来相对只有寥寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共可憐獨鶴青霞姿態,瀛洲所以山回已晚。仁德的人怎麼能證明鷙鷹,飛舞從合追長離。梧桐迥齊鳷鵲觀,煙雨多次拂蛟龍旗。鴻雁衝飆去不盡,寒聲晚下天泉池。看着我蓬萊平靜無事,玉版寶書藏各種祥瑞。青編把汲冢來,蝌蚪都從魯室到。金門待詔什麼逍遙,名稱儒家早問張先生僑。王褒傑出人才很晚才進入,宮女已經能傳洞簫。應讓柏臺長對門,另外來相對只有寥寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以雨中访友为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗中用‘独鹤’、‘瀛洲’、‘梧桐’、‘鸿雁’等意象,描绘了一幅雨中访友的景象,同时抒发了诗人对友人的赞美和思念之情。‘科斗’指古代的一种虫,常用来比喻文字的精细;‘柏台’指古代官署的台名,这里代指官场。本詩以雨中訪友爲背景,表達了詩人對友人的思念之情。詩中用‘獨鶴’、‘瀛洲’、‘梧桐’、‘鴻雁’等意象,描繪了一幅雨中訪友的景象,同時抒發了詩人對友人的讚美和思念之情。‘科斗’指古代的一種蟲,常用來比喻文字的精細;‘柏臺’指古代官署的臺名,這裏代指官場。
赏析
共可怜独鹤青霞姿态,瀛洲所以山回已晚。仁德的人怎么能证明鸷鹰,飞舞从合追长离。梧桐迥齐𫛛鹊观,烟雨多次拂蛟龙旗。鸿雁冲飙去不尽,寒声晚下天泉池。看着我蓬莱平静无事,玉版宝书藏各种祥瑞。青编把汲冢来,蝌蚪都从鲁室到。金门待诏什么逍遥,名称儒家早问张先生侨。王褒杰出人才很晚才进入,宫女已经能传洞箫。应让柏台长对门,另外来相对只有寥寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共可憐獨鶴青霞姿態,瀛洲所以山回已晚。仁德的人怎麼能證明鷙鷹,飛舞從合追長離。梧桐迥齊鳷鵲觀,煙雨多次拂蛟龍旗。鴻雁衝飆去不盡,寒聲晚下天泉池。看着我蓬萊平靜無事,玉版寶書藏各種祥瑞。青編把汲冢來,蝌蚪都從魯室到。金門待詔什麼逍遙,名稱儒家早問張先生僑。王褒傑出人才很晚才進入,宮女已經能傳洞簫。應讓柏臺長對門,另外來相對只有寥寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考